Ready To Call This Love (feat. Jack Savoretti)
MIKA
Pronta Para Chamar Isso de Amor (part. Jack Savoretti)
Ready To Call This Love (feat. Jack Savoretti)
Eu tenho medo do mundo
I'm afraid of the world
Perdendo o amor no escuro
Losing love in the dark
Toda vez que eu me movo rápido demais
Every time that I move too fast
Eu desmorono
I fall apart
Mas acho que você é a mesma
But I think you're the same
E eu sei que você está com medo
And I know that you're scared
Pense demais no final
Think too much of the end
E nunca começaremos
And we will never start
Ainda dormimos com a luz acesa
We still sleep with the light on
Com tanto medo de isso dar errado
So afraid it'll go wrong
Leve o tempo que precisar
Take your time if you need it
Mas não espere quando souber que sente
But don't wait when you know you feel it
E que você está pronta para chamar
And you're ready to call
Pronta para chamar isso de amor
Ready to call this love
Não diga se você não acredita
Don't speak if you don't believe it
Mas por favor, diga essas palavras se você quiser
But please, say those words if you mean it
E se você está pronta para chamar
And you're ready to call
Pronta para chamar isso de amor
Ready to call this love
Eu não sei o que dizer
I don't know what to say
Isso é incomum para mim
That's unusual for me
O primeiro passo é o mais difícil que você dará
First step is the hardest one you'll ever take
Ela vai a parques com a luz acesa
She goes to parks with the light on
Oh, vamos ser corajosos, apague a luz
Oh, let's be brave, turn the light off
Leve o tempo que precisar
Take your time if you need it
Mas não espere quando souber que sente
But don't wait when you know you feel it
E que você está pronta para chamar
And you're ready to call
Pronta para chamar isso de amor
Ready to call this love
Não diga se você não acredita
Don't speak if you don't believe it
Mas por favor, diga essas palavras se você quiser
But please, say those words if you mean it
E se você está pronta para chamar
And you're ready to call
Pronta para chamar isso de amor
Ready to call this love
Você já está pronta?
Are you ready yet?
Você já está pronta?
Are you ready yet?
Você está pronta para esse amor?
Are you ready to this love?
Você está pronta para chamar?
Are you ready to call?
Você está pronta para chamar isso de amor?
Are you ready to call this love?
Você já está pronta?
Are you ready yet?
Você já está pronta?
Are you ready yet?
Você está pronta para esse amor?
Are you ready to this love?
Você está pronta para chamar?
Are you ready to call this love?
Você está pronta para chamar isso de amor?
Are you ready to call this love?
Leve o tempo que precisar
Take your time if you need it
Mas não espere quando souber que sente
But don't wait when you know you feel it
E que você está pronta para chamar
And you're ready to call
Pronta para chamar isso de amor
Ready to call this love
Você está pronta para chamar isso de amor?
Are you ready to call this love?
Oh, leve o tempo que precisar
Oh, take your time if you need
Mas não espere quando souber que sente
But don't wait when you know you feel it
E que você está pronta para chamar
And you're ready to call
Pronta para chamar isso de amor
Ready to call this love
Você está pronta para chamar isso de amor?
Are you ready to call this love?
Não diga se você não acredita
Don't speak if you don't believe it
Mas por favor, diga essas palavras se você quiser
But please, say those words if you mean it
E se você está pronta para chamar
And you're ready to call
Pronta para chamar isso de amor
Ready to call this love
Você está pronta para chamar, pronta para chamar isso de amor?
Are you ready to call, ready to call this love?
Você está pronta?
Are you ready?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MIKA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: