Ann Chante Pou Ayiti
Jodi a nou la fò nou konprann poukisa
Ki erè n te fè ki koz n ap pase mizè
Gen twò lontan yap bann manti
Li lè pou nou leve kanpe
Pou n di yo Ayiti pa pou yo
Mwen swete n al chèche verite konn kiyès nou ye
Mwen swete n pran konsyans richès nou pou n pa gaspiye
Mwen swete ke nou pa pran kilti nou voye l jete
Pa tonbe nan tanpri souple
Fò nou pa mache tèt bese
An n ale
An n chante pou Ayiti cheri
An n priye pou li sispann soufri
An n chante pou la Perle des Antilles
Peyi m s’on paradi
Peyi m s on mèvèy
Kap fleri anba solèy
Nou make listwa Se nou pi premye pèp nwa
Chèche konnen kote n soti lè sa n a konnen kote n prale
Sepandan atansyon tantasyon ka fè tèt nou vire
Mwen swete n pa kite politik fè nou divize
Mwen swete n pran konsyans ke n’ se on pèp ki sivilize
Mwen swete n pa kite letranje vinn kolonize n
Ayiti se pou nou li ye
Se eritaj zansèt nou kite
Fò n sonje
An n chante pou Ayiti cheri
An n priye pou li sispann soufri
An n chante pou la Perle des Antilles
Peyi m s on paradi
An n chante pou Ayiti cheri
An n priye pou li sispann soufri
An n chante pou la Perle des Antilles
Peyi m s on paradi
Peyi m s on paradi
Cante para o Haiti
Hoje estamos aqui pra entender por que
Quais erros cometemos que nos fazem sofrer
Faz tempo que eles só falam mentiras
É hora de nos levantarmos
Pra dizer que o Haiti não é deles
Eu espero que a gente busque a verdade e saiba quem somos
Eu espero que a gente reconheça nossas riquezas pra não desperdiçar
Eu espero que a gente não jogue nossa cultura fora
Não caia na tentação, por favor
Não podemos andar de cabeça baixa
Vamos lá
Vamos cantar pelo Haiti querido
Vamos orar pra que ele pare de sofrer
Vamos cantar pela Pérola das Antilhas
Meu país é um paraíso
Meu país é uma maravilha
Florescendo sob o sol
Nós fizemos história, somos o primeiro povo negro
Busque saber de onde viemos, assim saberemos pra onde vamos
Entretanto, cuidado, a tentação pode nos desviar
Eu espero que a gente não deixe a política nos dividir
Eu espero que a gente tenha consciência de que somos um povo civilizado
Eu espero que a gente não deixe estrangeiros nos colonizarem
O Haiti é nosso, é
É a herança que nossos ancestrais deixaram
Devemos lembrar
Vamos cantar pelo Haiti querido
Vamos orar pra que ele pare de sofrer
Vamos cantar pela Pérola das Antilhas
Meu país é um paraíso
Vamos cantar pelo Haiti querido
Vamos orar pra que ele pare de sofrer
Vamos cantar pela Pérola das Antilhas
Meu país é um paraíso
Meu país é um paraíso