Pouki Se Li

Por Que É Você

Pouki Se Li

Ééé, onde você está agora, GregoYeahhh, kelkeswa kote ou ye la Grego
Essa música é pra vocêMswete ti mizik sa rive sou ou
Não vou te esquecer, quero que saiba que sempre vamos lembrar de você (Não vou te esquecer)Mpap bliyew, mvle'w konnen ke nap toujou sonje'w (Mpap bliye'w)
Nunca vamos te esquecer, você vai sempre ficar gravado na nossa memória pra eternidade (Não vou te esquecer)Nou pap janm bliye'w wap toujou rete gravé nan memwa nou pou létènité (Mpap bliye'w)

Isso é pra vocêSa se pou ou
Lembro da boa épocaMsonje la Bèl epok
Então, vamos láAlo baz
Saint Louis JeantySaint Louis Jeanty

Por favor, me dê um sinal, SenhorTanpri ban mwen yon ti siy Senyè
Faz com que essa brisa que tá soprando, queira conversar comigoFè ke ti briz sila kapé souflé, se li k anvi fon ti palé avè mwen
Por favor, me dê um sinal, SenhorTanpri ban mwen yon ti siy Senyè
Faz com que essa chuva que tá caindo queira me tocar pra me dizer issoFè ke ti lapli sa kapé tonbé seli ki anvi manyen'm poul dim li la
Mando mensagem sem parar, mas nada nunca volta, por que ele não pode falar, ééMvoye mesaj san fin men anyen pa janm ka tounen pouki'l paka pale ee
É porque ele tá muito ocupadoEst ce paske li twò okupe
Eu finjo que esqueçoMwen fè sanblan bliye'l
Mas nada vai substituir esse vazio que é grande demais na vida, DeusMen anyen pap janm ranplase'l vid sa twò gwo nan vim, Bondye

Por que é você que chamaPouki se li ke'w rele
Por que é você, em toda a terra abençoada (quero voltar pra você)Pouki se li sou tout latè beni (mw vle tounen bò kote'w)
Mesmo que eu sofra, eu tenho que crescer (Eu tenho que aceitar sua vontade)Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'oblije aksepte volonte'w)

Por que é você, em toda a terra abençoada (quero voltar pra você)Pouki se li sou tout latè beni (mw vle tounen bò kote'w)
Mesmo que eu sofra, eu tenho que crescer (Eu aceito sua vontade, éé)Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'aksepte volonte'w yeahhh)

Abençoado, você vai abençoá-lo por nós, paiBeni, wa va beni'l pou nou papa
E se você encontrar com ele no paraíso, diga a ele o quanto todos se lembram deleE siw kwaze avèl nan paradi wa dil a ki pwen tout moun sonje li
Abençoado, você vai abençoá-lo por nós, DeusBeni, wa va beni'l pou nou Bondye
E se você precisar de um modelo para seus anjosE si'w bezwen yon modèl pou zanj ou yo
Diga a eles para copiarem o GregoWa di yo pou yo tout kopye Grego

Eu espero que quando eu crescer, eu tenha um filho que se pareça com ele, vou chamá-lo de GregoryMwen swete lèm grandi ma gon pitit ki ka sanble li ma relel Gregory
Por todos os exemplos que ele deixouPou tout egzanp ke li trasé
Coragem, perseverança, bondade, sabedoria e generosidade, bom coração, mesmo que seja difícilKouraj, pèsévérans, bonté, sajès ak byenveyans bon flannè menm se rans

Por que é você que chamaPouki se li ke'w rele
Por que é você, em toda a terra abençoada (quero voltar pra você)Pouki se li, sou tout latè beni (mw vle tounen bò kote'w)
Mesmo que eu sofra, eu tenho que crescer (Eu tenho que aceitar sua vontade)Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'oblije aksepte volonte'w)
Por que é você, em toda a terra abençoada, pai (quero voltar pra você)Pouki se li, sou tout latè beni papa (mw vle tounen bò kote'w)
Mesmo que eu sofra, eu tenho que crescer (Eu aceito sua vontade) vamos lá, simMenm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'aksepte volonte'w) nou lageee wi laaa

Quebrando o compasso, quebrandoKasé konpa kasé
Ah, eu sei que você gosta disso, sim, pequenoAh Mkonnen ou renmen sa wi piti
Puxe, puxe, puxeRalé pa, ralé pa, ralé pa
Vire, ohhh zopodooVirel ohhh zopodoo
CanteChanté
Quebrando o compasso, quebrando, é zopodoKasé konpa kasé se zopodo
Mas isso é o que Mikaben trouxeMen sa ki Mikaben lan
Eu sei que tem muita gente que não negocia seu compasso aquiMkonnen gen anpil moun ki pa negosye konpa yo la

Nós não vamos te esquecer, uuuuuh Grego, nós nunca vamos te esquecerNou pap bliye'w ouuuuuh Grego nou pap janm bliye'w
Nós não vamos te esquecer, não, não, nunca vamos te esquecerNou pap bliye'w non non npap janm bliye'w
Se a terra parar de girar, nós não vamos te esquecerLa tè mèt sispann viré npap bliye'w
Não vamos deixar você ir, não vamos te esquecerNou pa sa kite'w alé npap bliye'w
Grego, eu juro que não vou te esquecerGrego mwen sèmante npap bliye'w
Eu nunca vou conseguir te esquecerMwen pap janm ka bliye'w
Lembro de todos os momentos que passamos, não vou te esquecerSonje tout moman nte pase npap bliyew