En Sång Till Modet

Uma Canção Para a Coragem

En Sång Till Modet

Eu vigiei sozinho na noiteJag vakade ensam i natten
na casa onde as pessoas dormiami huset dr mnskorna sov
Lá fora o verão tinha passadoDr ute var sommaren gngen
e o ar estava frio e pesadooch luften var kylig och r
Uma ave entrou pela janelaEn fgel flg in genom fnstret
com as asas manchadas de sanguemed vingarna rda av blod
E eu a peguei em minhas mãosOch jag tog den i kupade hnder
como uma pombasom en duva
como uma pombasom en duva
E eu a peguei em minhas mãosOch jag tog den i kupade hnder
e estremeci ali onde estavaoch huttrade till dr jag stod
Ela veio como uma perseguida na noiteDen kom som en jagad om natten
uma refugiada de terras estranhasen flykting frn frmmande land
como alguém que se escondeusom en som har rddat sej undan
quando todos os outros desapareceramnr alla dom andra frsvann
Ela veio com um cheiro de rosasDen kom med en doft utav rosor
como se alguém tivesse pisado nelassom ngon har trampat itu
e com luz de estrelas apagadasoch med ljus ifrn slocknade stjrnor
como uma pombasom en duva
como uma pombasom en duva
Com uma luz de estrelas apagadasMed ett ljus ifrn slocknade stjrnor
como alguém que foi reduzido a pósom ngon har stampat till grus
Mas quem já viveu uma vez em liberdadeMen den som en gng har levat i frihet
quer sair para o ar livre de novovill ut i det fria igen
E quem já foi perseguido na fugaOch den som en gng har bli'tt jagad p flykten
sempre sonhará em voltar pra casakommer alltid att drmma sej hem
Uma ave com asas machucadasEn fgel med stukade vingar
se pousou em nossa casahar slagit sej ner i vrt hus
com os sonhos tingidos de rosasmed drmmarna rda av rosor
e os olhos cheios de luzoch gonen fyllda av ljus
Eu a guardo como uma lembrançaJag vrdar den mt som ett minne
do que eu nunca viav nt som jag aldrig har sett
E eu sei que minha ave vai voarOch jag vet att min fgel ska flyga
como uma pombasom en duva
como uma pombasom en duva
E eu sei que minha ave vai voarOch jag vet att min fgel ska flyga
como uma pomba de volta novamentesom en duva tillbaka igen