Asking (for the last time)

Pedindo (pela última vez)

Asking (for the last time)

Eu sei que deixei você acreditarI know I let you believe
Que você não era importante pra mimYou weren't important to me
E agora é seguro assumirAnd now it's safe to assume
Que você vai me deixar em breveThat you'll be leaving me soon

Bem, eu não vou analisar issoWell I won't analyse it
Eu sei que fui um sacoI know I've been a pain
Mas preciso enfatizarBut I must emphasise
Minha necessidade de explicarMy need to explain

Estou pedindo pela última vezI'm asking for the last time
Tem algo que eu possa fazerIs there anything
Pra mudar sua cabeça?I can do to change your mind
Estou pedindo pela última vezI'm asking for the last time
Antes de você ir emboraBefore you walk away
Desse meu coraçãoFrom this heart of mine

Não diga que acabouDon't say we're over and done
Antes mesmo de começarmosBefore we've even begun
Talvez você tenha cometido um erroMaybe you've made a mistake
Não me deixe, pelo amor de DeusDon't leave me for heavens sake

Mas eu não vou sofrerBut I won't agonise
Se você me deixar pra trásIf you leave me behind
Mas ainda assim reconheço que há dúvida naBut still I recognise there's doubt in
sua menteyour mind

É por isso que estou pedindo pela última vezThat's why I'm asking for the last time
Tem algo que eu possa fazerIs there anything
Pra mudar sua cabeça?I can do to change your mind
Estou pedindo pela última vezI'm asking for the last time
Antes de você ir emboraBefore you walk away
Desse meu coraçãoFrom this heart of mine

Não, eu não vou sofrerNo I won't agonise
Se você me deixar pra trásIf you leave me behind
Porque ainda reconheço que há dúvida naCos I still recognise there's doubt in
sua menteyour mind

É por isso que estou pedindo pela última vezThat's why I'm asking for the last time
Tem algo que eu possa fazerIs there anything
Pra mudar sua cabeça?I can do to change your mind
Estou pedindo pela última vezI'm asking for the last time
Antes de você ir emboraBefore you walk away
Desse meu coraçãoFrom this heart of mine

Estou pedindo pela última vezI'm asking for the last time
Tem algo que eu possa fazerIs there anything
Pra mudar sua cabeça?I can do to change your mind

Estou pedindo pela última vezI'm asking for the last time
Antes de você ir emboraBefore you walk away
Desse meu coraçãoFrom this heart of mine