Black and Blue

Preto e Azul

Black and Blue

Ei, ei, um belo diaHey, hey one fine day
você vai embora, oohyou're going away ooh
o que você diz, garotinha.what do you say, little girl.

É você com quem eu tô falandoYeah it's you I'm talkin' to
me diga que direito você temtell me what right have you
me deixar preto e azul.to leave me black and blue.

Você diz que nada dura pra sempreYou say nothing lasts forever
não, nunca, jamaisno never, ever, ever
mas as coisas que você tembut the goods you got
oh Deus, você sabe que tá quente, quente, quente, quente, quente.oh God, you know it's hot, hot, hot, hot, hot.
Ooh, tá quente.Ooh, it's hot.

Isso mesmo, é preto e brancoThat's right it's black and white
você diz que o dia é noiteyou're saying day is night
mas você me deixa preto e azul.But you leave me black and blue.

Você diz que nada é eternoYou say nothing's everlasting
e que o amor é só a última coisaand that love is just the last thing
que você sente que quer.that you feel you want.
Você sabe que temYou know you got
você sabe que tá quente, quente, quente, quente, quente.You know it's hot, hot, hot, hot, hot.

Bem, eu tentei fazer isso sozinhoWe'll I've tried to make it on my own
mas eu simplesmente não consigo deixar seu amor de lado.But I just can't leave your love alone.

Talvez, só talvez, eu consiga isso algum diaMaybe just maybe, I'll get it sometime
de um barco ou um avião ou um sinal mágicofrom a boat or a plane or a magical sign
me mande os pedaços que formam meu coraçãoSend me the pieces, that make up my heart
vou juntá-los, parte por parte...I'll put them together, a part by a part by ....

Ei, você, eu tô falando com você,Hey you I'm talking to,
me diga que direito você temTell me what right have you
de me deixar preto e azulto leave me black and blue
é, que direito você tem, que direitoyeah what right have you, what right
de me deixar preto e azulto leave me black and blue
você quer brigaryou wanna fight
você diz que o dia é noiteyou're saying day is night
você me deixa pretoyou leave me black
traga de volta os pedaços que formam meu coraçãobring back the pieces that make up my heart
e eu vou juntá-los, parte por parte...and I'll put them together, a part by a part by a...

Ei, você, eu tô preto e azul.Hey you I'm black and blue.