Something To Believe In

Algo Em Que Confiar

Something To Believe In

Há uma lua prateada
There's a silver moon
Brilhando no quarto
Shining in the room
Onde nós dormimos como colheres juntas
Where we sleep like spoons together
Deitados no escuro
Lying in the dark
Eu posso sentir seu coração
I can feel your heart
E ele bate junto do meu pra sempre
And it beats with mine forever

Vindo da rua
Coming from the street
Você pode sentir o calor
You can feel the heat
Quando a cidade dorme
As the city sleeps
em silêncio
In the silence
E a luz perfeita
And the perfect light
das noites de verão
Of a summers night
está quebrada pela violência
Is broken by the violence

Então uma mulher grita
Then a woman screams
E um bebê chora
And a baby cries
E alguém sonha que é destruído
And someone's dream is shattered
Quando os pesadelos dançam
When the nightmares dance
Atrás dos seus olhos
Before your eyes
Eles podem te abandonar ferido e golpeado
They can leave you bruised and battered

Então eu percebo
Then I realise
Que eu estou do seu lado
That I'm by your side
E eu estou ouvindo você respirar
And I'm listening to you breathing
E nesse quarto
And in this room
Junto da lua cheia
With the silver moon
Você tem algo em que confiar
You're something to believe in

Há um menino lá fora
There's a boy out there
Com um olhar espantado
With a crazy stare
E uma arma pra fazer uma vida
And a gun to make a living
no mar do ódio
In a sea of hate
Onde você não pode achar estranho
Where you can't think straight
em um mundo que isso é imperdoável
In a world that's unforgiving

E tudo acaba mal
And it's all gone bad
em um mundo doido
In a world gone mad
e você está assustada em descobrir
And you're scared that you'll discover
que o único que você ama
That the one you love
e o único que você confia
And the one you trust
é como todos os outros
Is like all the others

Então eu percebo
Then I realise
Que eu estou do seu lado
That I'm by your side
E eu posso ouvir você respirar
And I'm listening to you breathing
nesse quarto
And in this room
junto da lua cheia
With the silver moon
Você tem algo em que confiar
You're something to believe in
Você tem algo em que confiar
You're something to believe in

E nesse quarto
And in this room
junto da lua cheia
With the silver moon
você tem algo em que confiar
You're something to believe in