The Ghost Of Sex And You

O Fantasma do Sexo e Você

The Ghost Of Sex And You

Foi uma noite inacreditávelIt was an unbelievable night
Ela era uma garota comumShe was an unremarkable girl
Você pode não chamar de poesiaYou may not call it poetry
Mas mudou meu mundoBut it changed my world

Foi uma manhã inesquecívelIt was an unforgettable dawn
Ela era um fato indiscutívelShe was an indisputable fact
Mesmo que eu pudesse terEven if I could have
Talvez eu não quisesse de voltaI might not have it back

É um dia qualquerIt's an unexceptional day
Ela é uma verdade inevitávelShe's an unavoidable truth
Alegria sem limitesUncompromised elation
Suspensa desde a minha juventudeSuspended since my youth

É uma mentira imperdoávelIt's an unforgivable lie
Não tenho nada em minha defesaI have nothing in my defence
Não pode haver perdãoThere can be no forgiveness
Para evitar essa quedaTo caution this descent

Não foi um sonhoIt wasn't in a dream
Um filme ou na TVA film or on TV
Isso estava realmente acontecendoThis was really happening
Acontecendo comigoHappening to me
Embora eu possa protestarThough I may protest
Sugerir que nunca soubeSuggest I never knew
O fantasma volta a me assombrarThe ghost comes back to haunt me
O fantasma do sexo e vocêThe ghost of sex and you

Eu segurei a mão dela do lado de fora do hotelI held her hand outside the hotel
Beijei sua boca no banco de trás do carroKissed her mouth in the back of the car
Seja fato ou fantasiaWhether fact or fantasy
Eu sabia que tínhamos ido longe demaisI knew we'd gone too far

Sinto a respiração dela na minha nucaI feel her breath on the back of my neck
Ela está deitada nua aqui no chãoShe's lying naked here on the floor
Enrolo o lençol ao redor delaWrap the sheet around her
Desapareço além da portaDisappear beyond the door

Não foi um sonhoIt wasn't in a dream
Um filme ou na TVA film or on TV
Isso estava realmente acontecendoThis was really happening
Acontecendo comigoHappening to me
Embora eu possa protestarThough I may protest
Sugerir que nunca soubeSuggest I never knew
O fantasma volta a me assombrarThe ghost comes back to haunt me
O fantasma do sexo e vocêThe ghost of sex and you

Foi uma noite inacreditávelIt was an unbelievable night
Ela era uma garota comumShe was an unremarkable girl
Você pode não chamar de poesiaYou may not call it poetry
Mas mudou meu mundoBut it changed my world
O fantasma do sexo e vocêThe ghost of sex and you

Foi uma manhã inesquecívelIt was an unforgettable dawn
Ela era um fato indiscutívelShe was an indisputable fact
Mesmo que eu pudesse terEven if I could have
Talvez eu não quisesse de voltaI might not have it back
Sexo e vocêSex and you

É um dia qualquerIt's an unexceptional day
Ela é uma verdade inevitávelShe's an unavoidable truth
Alegria sem limitesUncompromised elation
Suspensa desde a minha juventudeSuspended since my youth
Sexo e vocêSex and you

É uma mentira imperdoávelIt's an unforgivable lie
Não tenho nada em minha defesaI have nothing in my defence
Não pode haver perdãoThere can be no forgiveness
Para evitar essa quedaTo caution this descent
O fantasma do sexo e vocêThe ghost of sex and you