One Left Standing

Um Só de Pé

One Left Standing

Você tem que segurar firme essa noiteYou've got to hold on tonight
Você acha que é fácilDo you think that it's easy
Tentar me levar na conversa?Trying to take me for a ride?
Sinais, é hora de você reconhecê-losSigns, time that you recognised them
Não funciona maisDoesn't work anymore
Já era e você não pode consertarIt's gone and you can't make it right

Por favor, apenas leia meus lábiosPlease just read my lips
Entenda a mensagem agora, babyGet the message now baby
Eu já estive enredado o suficienteI've been tangled enough
Não me faça cair de novoDon't get me caught up again
Tempo, perdi a conta das vezesTime, I've lost count of the times
Fui enganado, você me culpa?I've been had do you blame me
Mas chega de loucuraBut enough of this madness
Não há mais o que dizer, já foi ditoNo more to say it's been said

E todo esse tempo eu estive segurando tudo juntoAnd all this time I've been holding it together
Se você andasse uma milha nos meus sapatosIf you walked a mile in my shoes
Você saberia pelo que eu passeiYou'd know what I'd been going through
Quantas vezes podemos voltar?How many times can we go back?
Cometer os mesmos errosMake the same mistakes
Está estampado no seu rostoIt's written all over your face

Você e eu éramos um rio fluindoYou and I were a river flowing
Agora a maré virouNow the tide has turned
E todas as minhas lágrimas secaramAnd all of my tears have run dry
Como é que eu sou o único que ficou de pé?How come I am the one left standing?
Agora estou me afogando por dentroNow I'm drowning inside
Todas as minhas lágrimas secaramAll of my tears have run dry

De volta exatamente onde comecei de novoBack right where I started again
Mas é difícil esquecerBut it's hard to forget
Tudo é tão diferente agoraEverything's so different then
Eu teria movido montanhasI would have moved mountains
Se você tivesse me pedidoIf you'd asked me to
Isso foi uma vida atrásThat's a lifetime ago
Você tem que encarar a verdadeYou've got to face up to the truth

Esquecendo todos os nossos errosForgetting all of our mistakes
Eu só continuo caindo de volta de novoI just keep on falling right back in again

Você e eu éramos um rio fluindoYou and I were a river flowing
Agora a maré virouNow the tide has turned
E todas as minhas lágrimas secaramAnd all of my tears have run dry
Como é que eu sou o único que ficou de pé?How come I am the one left standing?
Agora estou me afogando por dentroNow I'm drowning inside
Todas as minhas lágrimas secaramAll of my tears have run dry

Virei as costas e não me arrependoTurned my back and I don't regret it
Mais uma vez seria um inferno se eu deixasseOne more time would be hell if I let it
Acredite em mim, não esqueçaTake my word for it, dont forget it
Olhe nos meus olhos porque minhas lágrimas secaramCheck my eyes cause my tears have run dry

Você e eu éramos um rio fluindoYou and I were a river flowing
Agora a maré virouNow the tide has turned
E todas as minhas lágrimas secaramAnd all of me tears have run dry
Como é que eu sou o único que ficou de pé?How come I am the one left standing?
Agora estou me afogando por dentroNow I'm drowning inside
Todas as minhas lágrimas secaramAll of my tears have run dry