Corazón

Coração

Corazón

Diga-me, o que há de errado com você, querida?Dime, ¿qué te pasa, corazón?
te vejo tristeTe noto triste
Por que seus batimentos cardíacos não são mais os mesmos de antes?¿Por qué tus latidos ya no son igual que antes?
Será que eles vieram até você com mentiras e você acreditou neles?¿Será que te llegaron con mentiras y tú les creíste?
Eu te disse, por favor, para não fazer isso e você me empolgouTe dije, por favor, que no lo hicieras y te me ilusionaste

E não é a primeira vez que isso acontece com vocêY no es la primera vez que te pasa
Eles jogaram com você várias vezesSon varias veces que han jugado contigo
Coração, e o jeito ruim que você aprendeCorazón, y por la mala tú aprendes
Eu te digo como dono e amigoTe lo digo como dueño y amigo

Você dá tudo e no final eles te substituemTú lo das todo y al final te reemplazan
Eles nunca te tratam como você mereceNunca te tratan como lo has merecido
Levei tanto tempo para te curarTanto tiempo me ha costado curarte
Para que te deixem festejar de novoPa' que vuelvan a dejarte partido

Coração, o que aconteceu com você?Corazón, ¿qué te pasó?
Quem machucou você?¿Quién te hizo daño?
Quem machucou você?¿Quién te dañó?

Coração, o que aconteceu com você?Corazón, ¿qué te pasó?
Quem machucou você?¿Quién te hizo daño?
Quem machucou você? sim¿Quién te dañó? Yeh

O que te aconteceu? Diga-me¿Qué te pasó? Dime
Por que seus batimentos cardíacos soam tristes?¿Por qué suenan triste' tus latido'?
Por que está dividido?¿Por qué está partido?
Com quem você está mexendo?¿Con quién es que te has metido?

Que eles não iriam te machucarQue no te harían daño
Isso é o que você foi prometidoEso es lo que te han prometido
Outra promessa que não cumpriramOtra promesa más que no te han cumplido

Agora, tenho que bater em um padre para ver se ele melhoraAhora, me toca pegarle cura' pa' ver si mejora
Eu não disse mais nada a ele, mas ele me ignoraYo le he dicho que no más pero me ignora
Meu coração não tem olhos, mas chora, mas choraMi corazón no tiene ojos, pero llora, pero llora

Diga-me, o que eu faço agora?Dígame, yo, ¿qué hago ahora?
tenho que bater em padres pra ver se melhoraMe toca pegarle curas pa' ver si mejora
Eu não disse mais nada a ele, mas ele me ignoraYo le he dicho que no más pero me ignora
Meu coração não tem olhos mas chora, mas choraMi corazón no tiene ojos pero llora, pero llora

Coração, o que aconteceu com você?Corazón, ¿qué te pasó?
Quem machucou você?¿Quién te hizo daño?
Quem machucou você? sim¿Quién te dañó? Yeh

Coração, o que aconteceu com você?Corazón, ¿qué te pasó?
Quem machucou você?¿Quién te hizo daño?
Quem machucou você?¿Quién te dañó?

porque não fui euPorque no fui yo