La Muñeca

A boneca

La Muñeca

Eu sei que já faz algum tempo
Sé que ha pasado ya algún tiempo
Desde que terminamos
Desde que terminamos
Supostamente não nos amamos mais
Supuestamente ya no nos amamos
Que esquecemos tudo
Que ya nos olvidamos de todo
E embora eu tenha me dado tudo
Y aunque yo di todo de mí
Como eu entendo
Así como yo entiendo

Você tem que entender isso
Tú tienes que entender que
A chama ainda não se apagou
La llama no se ha apagado aún
E eu ainda quero você aqui
Y yo, todavía te quiero aquí

Meu amor
Mi amor
Seu amor
Tu amor
Ele estava preso aqui
Se quedó clavado aquí
Eu me recuso a deixar você ir
Me niego a dejarte ir

Meu amor
Mi amor
Seu amor
Tu amor
Ele estava preso aqui
Se quedó clavado aquí
Eu não quero te deixar ir
No quiero dejarte ir

(Mike Bay)
(Mike Bahía)

Se eu sinto sua falta
Si te extraño
Eu só pensei em você
Solo en ti me la paso pensado
Todos os dias eu imagino acordar
Todo los días me imagino despertando
Com você como antes, eu só quero ficar
Junto a ti como antes solo quiero quedarme

E terminar foi tão louco doido
Y es que terminar fue tan loco loco
Hoje você não está mais
Hoy que ya no estás
Você me mata pouco a pouco
Me matas poco a poco
Vamos tentar e nos conhecemos muito bem
Intentemos ya muy bien nos conocemos

E terminar foi tão louco doido
Y es que terminar fue tan loco loco
E hoje você se foi
Y hoy que ya no estás
Você me mata pouco a pouco
Me matas poco a poco
Não vamos tentar se o que temos é real
No intentemos si es real lo que tenemos

Meu amor
Mi amor
Seu amor
Tu amor
Ele estava preso aqui
Se quedó clavado aquí
Eu me recuso a deixar você ir
Me niego a dejarte ir

Meu amor
Mi amor
Seu amor
Tu amor
Ele estava preso aqui
Se quedó clavado aquí
Eu não quero te deixar ir
No quiero dejarte ir

Fique
Quédate
Desta vez
Por esta vez
Não quero ser
No quiero ser
Mais um do que você conheceu
Uno más de los que conociste
Prepare-se para ser a boneca no meu ponqué
Prepárate para ser la muñeca en mi ponqué

Fique
Quédate
Desta vez
Por esta vez
Não quero ser
No quiero ser
Mais um do que você conheceu
Uno más de los que conociste
Prepare-se para ser a boneca
Prepárate para ser la muñeca

E terminar foi tão louco doido
Y es que terminar fue tan loco loco
Hoje você não está mais
Hoy que ya no estás
Você me mata pouco a pouco
Me matas poco a poco
Não vamos tentar se o que temos é real
No intentemos si es real lo que tenemos

Meu amor
Mi amor
Seu amor
Tu amor
Ele estava preso aqui
Se quedó clavado aquí
Eu me recuso a deixar você ir
Me niego a dejarte ir

Meu amor
Mi amor
Seu amor
Tu amor
Ele estava preso aqui
Se quedó clavado aquí
Eu não quero te deixar ir
No quiero dejarte ir

Meu amor
Mi amor
Seu amor
Tu amor
Ele estava preso aqui (Mike Bay)
Se quedó clavado aquí (Mike Bahía)
Eu não quero te deixar ir
No quiero dejarte ir

Meu amor
Mi amor
Seu amor
Tu amor
Ele estava preso aqui
Se quedó clavado aquí
Eu não quero te deixar ir
No quiero dejarte ir