Last Call Redemption

Redenção do Último Chamado

Last Call Redemption

O bartender limpou meu último erroBartender wiped down my last mistake
Copo meio cheio dos corações que quebreiGlass half full of the hearts I break
Disse a mim mesmo que mudaria na próxima semanaTold myself I'd change next week
Mas já usei essa desculpa em toda esquinaBut I said that line on every street

A verdade tá no espelho atrás daquela ginTruth's in the mirror behind that gin
Mil fantasmas onde eu deveria ter estadoA thousand ghosts where I should have been
Redenção não vem barulhenta ou limpaRedemption don't come loud or clean
Ela entra quietinha quando você se desfaz nas costurasIt slips in quiet when you come apart at the seams

Redenção do último chamado, tô servindo devagarLast call redemption, I'm pouring slow
Um trago pelas mentiras e pelo amor que eu devoA shot for the lies and the love I owe
Não sou bom, mas também não sou todo ruimI ain't good, but I ain't all bad
Só um cara com arrependimentos e uma bandeira desbotadaJust a man with regrets and a faded flag
É, redenção do último chamadoYeah, last call redemption
Vem e sussurra depois que o barulho se vaiComes and whispers after the noise is left

Ela saiu com as botas que comprei em junhoShe left in boots I bought in June
Deixou seu anel numa música de otárioLeft her ring in a patsy tune
Disse que te amo, mas você ama a dorSaid I love you, but you love pain
E eu usei essa frase como uma corrente manchada de sangueAnd I wore that line like a bloodstained chain
A jukebox tocou uma música gospelThe jukebox played a gospel track
E eu sabia muito bem que não podia voltar atrásAnd I knew damn well I couldn't take it back
Então paguei minha conta com um voto tortoSo I paid my tab with a crooked vow
De me levantar amanhã de algum jeitoTo rise up tomorrow somehow

Redenção do último chamado, luz piscandoLast call redemption, flickering light
Sangrando graça numa noite de neonBleeding grace in a neon night
Talvez eu não chegue ao portão do céuMight not make it to heavens gate
Mas aprendi o direito de chegar tarde demaisBut I learned the right to be too late
É, redenção do último chamadoYeah, let's call redemption
Onde os quebrados não precisam desaparecerWhere the broken don't need to fade

Se o cara tomar café, vou encontrar ele ao amanhecerIf guy drinks coffee, I'll meet him at dawn
Até minha tentativa, mesmo quando eu estava foraTill my try, even when I was gone
Todos nós precisamos de misericórdia, alguns só se escondemWe all need mercy, some just hide
A minha estava esperando no copo ao meu ladoMine was waiting in the glass by my side

Redenção do último chamadoLast call redemption
Dessa vezThis time
Não tô fugindoI ain't running