The Walls Of The World

As Paredes do Mundo

The Walls Of The World

O sol brilha como sempre faz,The sun is only shining like it always does,
Mas eu nunca tinha notado no céu antes.But I never noticed it in the sky before.
E você não precisa se preocupar, porque eu preciso do seu amor, meu amigo.And you don't need to worry, 'cause I need your love, my friend.
Tem uma sensação forte quando sei que você está perto.There's a strong kind of feeling when I know you're near
Ninguém vivo pode tirar isso de mim;Nobody alive can take it away from me;
E eu sinto que te conheço há mil anos.And I feel like I've known you for a thousand years
Traga isso para a luz.Bring it out into the light.

Porque eu acho que vou escrever nas paredes do mundo,'Cause I think I'm gonna write it on the walls of the world,
Para que todos saibam hoje o amor que sinto por você.So everyone will know today the love I hold for you.
Eu vou escrever nas paredes do mundo,I will write it on the walls of the world,
Para que o sol não apague as palavras que digo a você,So that the sun won't fade away the words I say to you,
Eu te amo.I love you

E eu sei que não sou um perdedor quando estou sozinho,And I know I'm not a loser when I'm on my own,
Eu poderia estar a milhas de distância em outra terra,I could be miles away in another land,
E isso me mantém unido quando estou longe de casa,And it keeps me together when I'm far from home,
Eu não vou deixar fora de vista.I won't keep it out of sight.

E eu acho que vou escrever nas paredes do mundo,And I think I'm gonna write it on the walls of the world,
Para que todos saibam hoje o amor que sinto por você.So everyone will know today the love I hold for you
Eu vou escrever nas paredes do mundo,I will write it on the walls of the world
Para que o sol não apague as palavras que digo a você,So that the sun won't fade away the words I say to you,
Eu te amo.I love you