Fishing For The Moon

Pescando a Lua

Fishing For The Moon

Tentei falar com você de novo outro dia,I tried to talk to you again the other day,
Ou você não me notou, ou não tinha nada a dizer.Either you didn't notice me, or you had nothing to say.
Bem, eu só quero te dizer que não vou deixar você escaparWell, I just want to tell you I won't let you get away
Tão fácil assim.So easily.
Eu observei a lua ontem à noite, refletida no mar,I watched the moon last night, reflected in the sea,
Assim como você, estava tão longeJust like you, it was so far away
Mas ainda assim parecia tão ao meu alcance.But still it seemed so reachable to me.

Dizem que eu só estou pescando a luaThey say I'm only Fishing For The Moon
Pra pensar que eu teria uma chance de te ter.To think I'd stand a chance of making you mine.
Eu sei que só estou pescando a lua,I know I'm only fishing for the moon,
Mas ainda assim vou lançar minha linha.But I'm still gonna cast my line.