Tradução automática

Frankie And Johnny
Mike Bloomfield
Frankie e Johnny
Frankie And Johnny
Bem, Frankie e Johnny eram amantesWell, Frankie and Johnny were lovers
Nossa, como eles amavamWell, Lordy, how did they love
Frankie disse a JohnnyFrankie said to Johnny
Serei fiel como as estrelas acimaI'll be true as the stars above
Ele era um homemHe was a man
Bem, ele fez erradoWell, he done it wrong
Frankie era uma boa mulherFrankie, she was a good woman
Tão boa quanto uma mulher pode serGood as a woman could be
Você sabe que ela amava JohnnyYou know she loved Johnny
Mais profundo que o mar azul profundoDeeper than the deep blue sea
Você sabe que ela era uma mulherYou know she was a woman
Ela faria isso de qualquer maneiraShe would do it anyway
Frankie foi até o barFrankie, she went to the bar room
Só para tomar uma cervejaJust to get a beer
Disse ao barman gordoSaid to the fat bartender
Meu amado Johnny esteve aqui?Has my loving Johnny been here
Você sabe que ele é meu homemYou know he's my man
Acho que ele está te fazendo malI believe he's doing you wrong
O barman disse para FrankieBartender said to Frankie
Não vou te contar histórias nem mentirI won't tell you no stories or lies
Eu vi o seu homem, JohnnyI saw your man Johnny
Está na cama com Nelly BlyIs in bed with Nelly Bly
Você sabe que ele é o caraYou know he is the man
Mas ele tem te feito malBut he been doing you wrong
Então Frankie foi para o hotelNow Frankie, she went to the hotel
Ela espreitou pelo espelho de popa tão altoShe peaked in the transom so high
Viu seu namorado Johnny e fez amor com Nellie BlySaw her man Johnny and made love with Nellie Bly
Você sabe que ele era um homem, você sabe que ele a magoouYou know he was a man, you know he done her wrong
Frankie, ela foi para o hotel, cânone 041Frankie, she went to the hotel, canon 041
Uma raiz para buzinar, ela atira, uma arma desagradável e idênticaA root to toot, she shoot, a nasty self-same gun
Você sabe que ela matou o marido dela, ele estava fazendo mal a elaYou know she killed her man, he was doing her wrong
Não, Frankie, ela estava atirando, Johnny, você não vai salvar minha vida?Nah, Frankie, she was shooting, Johnny, won't you save my life
Disse: Mulher, eu poderia ser bom para vocêSaid: Woman, I could be good to you
Você poderia ser minha esposaYou could be my wife
Não vou mais comprar esse driveI won't buy that drive no more
Você tem me feito malYou've been doing me wrong
Aí a polícia chegou e levou o FrankieNow the police come and they took Frankie
Eles fizeram um empréstimo, algo disseThey put in a loan something said
Algum dia ela estará em chamasSomeday she'll be burning
Bem lá no fundo do infernoLong down in hell
Você sabe que ela era uma boa mulherYou know she was a good woman
Ela simplesmente foi injustiçada pelo namoradoShe just her man done her wrong
Não há moral nenhuma nessa históriaNow there ain't moral to this story
O antigo lema desta cançãoThe old motto to this song
Se você tem um homemIf you got a man
É melhor você mantê-lo forteYou better keep him strong
Ele é um bom homemHe's a good man
Ele nunca te fará malHe'll never do you wrong



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mike Bloomfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: