Is it You

É Você

Is it You

É você, que vai me fazer chorar?Is it you, whose gonna make me cry?
É você, que vai me fazer sorrir?Is it you, whose gonna make me smile?
É você, que vai me fazer mudar meu ponto de vistaIs it you, whose gonna make me change my point of view
E dizer que não quero morrer?And say I don't wanna die?

É verdade, que você nunca vai me deixar?Is it true, that you'll never leave me?
É verdade, que você me ama tanto?Is it true, that you love me so?
Estou tão cansado dessas perguntas e mesmo que eu tivesse as respostasI'm so tired of this questions and even if I had the answers
Eu nunca diria a você, eu diria - Sim, eu amo.I would never say to you, I would say - Yes, I do.

Se é verdade, que o que você está dizendo é verdadeIf it's true, that what you are saying is true
Tem algumas coisas que eu não consigo entenderThere's a few things that I can't get through
Mesmo você não pode me prometer o que quer que você deva fazerEven you can't promise me whatever you supose to do
Se você está aqui agora, se você vai me amar até amanhãIf you're here on this hour, If you'll love me by tomorrow
Essas são coisas imprevisíveis.This are things unpredictable.

Você pode olhar as estrelasYou can check the stars
Você pode ler todas as cartasYou can read all the cards
Ir à igreja todo domingoGo to church every sundays
Queimar dois mil milhões de velasBurn two thounsand million candles
Nunca seria o suficiente.It would never be enough

Estou tão cansado dessas perguntas e mesmo que eu tivesse as respostasI'm so tired of this questions and even if I had the answers
Eu nunca diria a você (eu diria) - Eu te amo...I would never say to you (I would say) - I love you...