Qui a tort

Quem está certo ou errado

Qui a tort

Quem está certo ou errado?Qui a tort ou raison ?
No nosso amor despedaçadoDans notre amour déchiré
Quem está ferido?Lequel est blessé ?
Nem remorsoNi remords
Nem arrependimentosNi regrets

[Refrão:][Refrain:]
Vamos nos agarrar ao amorAccrochons-nous à l'amour
Quando ele está quebradoQuand il est brisé
A gente se perdoaOn se pardonne
Meu futuro é vocêMon avenir, c'est toi
Minhas memórias são vocêMes souvenirs, c'est toi
Você sabeTu le sais
Eu só esperava por vocêJe n'attendais que toi
Eu só esperava por vocêJe n'espérais que toi
Para sempreÀ jamais
Você vai embora, você vai emboraTu t'en vas, tu t'en vas

E o mundo vai pararEt le monde va s'arrêter

Ontem ainda, vivíamosHier encore, on vivait
Um amor compartilhadoUn amour partagé
Que esta noite está feridoQui ce soir est blessé
Nada está mortoRien n'est mort
A gente sabeOn le sait

[Refrão][au Refrain]

E o mundo então vai pararEt le monde alors va s'arrêter

Quem está certo ou errado?Qui a tort ou raison ?
Para recomeçar melhorPour mieux recommencer
Para salvar tudoAfin de tout sauver
Vamos nos agarrar para sempre!Accrochons-nous à jamais !