On se retrouve par hasard

Nos Encontramos por Acaso

On se retrouve par hasard

E você, me diz, o que tá fazendo sem mim?Et toi, dis-moi, que fais-tu sans moi ?
E você, essa noite, fala um pouco de vocêEt toi, ce soir, parle moi de toi
Nos encontramos por acaso e você não mudouOn se retrouve par hasard et tu n'as pas changé
Já faz um tempão que uma noite você me deixouÇa fait pourtant longtemps déjà qu'un soir tu m'as quitté
Você quer saber se, apesar de tudo, eu ainda penso na genteTu veux savoir si, malgré tout, je repense à nous deux
Você quer saber se eu tô sozinho e se eu sou felizTu veux savoir si je vis seul et si je suis heureux

E você, me diz, o que tá fazendo sem mim?Et toi, dis-moi, que fais-tu sans moi ?
E você, de novo, fala um pouco de você,Et toi, encore, parle moi de toi,
Nos encontramos por acaso e tá tudo bem pra vocêOn se retrouve par hasard et tout va bien pour toi
Você mora no México e já vai embora amanhãTu habites au Mexique et tu repars demain déjà
Eu refiz minha vida, você não me deixou escolhaMoi j'ai refait ma vie, tu ne m'as pas laissé le choix
A criança que te acompanha, eu queria que fosse minhaL'enfant qui t'accompagne, j'aurai voulu qu'il soit de moi

E você, me diz, pra onde vai o amorEt toi, dis-moi, où l'amour s'en va
Nos encontramos por acaso e você não mudouOn se retrouve par hasard et tu n'as pas changé
Já faz um tempão que uma noite você me deixouÇa fait pourtant longtemps déjà qu'un soir tu m'as quitté
Eu refiz minha vida, você não me deixou escolhaMoi j'ai refait ma vie, tu ne m'as pas laissé le choix
A criança que te acompanha, eu queria que fosse minhaL'enfant qui t'accompagne, j'aurai voulu qu'il soit de moi

Nos encontramos por acaso e tá tudo bem pra vocêOn se retrouve par hasard et tout va bien pour toi
La la la la la la la....La la la la la la la....