Attendez

Esperem

Attendez

Esperem, meus amigos, e vamos falar dos nossos dias felizesAttendez mes amis et parlons de nos jours heureux
Esperem, vamos falar dela para que ela esteja entre nós um poucoAttendez, parlons d'elle pour qu'elle soit parmi nous un peu
Ela fechou os olhos para sempre, já é o fimElle a fermé les yeux à jamais c'est déjà la fin
É o fim da minha vida e, ainda assim, a primavera voltaC'est la fin de ma vie et pourtant le printemps revient

Eu só tinha ela no mundo, ela já está me deixandoJe n'avais qu'elle au monde, elle me quitte déjà
Por quê?Pourquoi?
Eu vou encontrá-la, nos meus sonhos à noite, às vezes,Je vais la retrouver, dans mes rêves la nuit, parfois,
Ela me chama, ela me chama,Elle m'appel, elle m'appel,
E eu sei que ela precisa de mimEt je sais, qu'elle a besoin de moi

Esperem, meus amigos, eu preciso tanto de vocês esta noiteAttendez mes amis j'ai tant besoin de vous ce soir
Esperem, eu gostaria de falar dela de novo esta noiteAttendez je voudrai vous parler d'elle encore ce soir
Eu estou tão mal e eu a amo, e eu acho que a vejo em todo lugarJ'ai si mal et je l'aime et je crois la revoir partout
Esperem, não vão embora ainda, eu só tenho vocêsAttendez ne partez pas encore je n'ai plus que vous

Na primavera da minha vidaAu printemps de ma vie
Ela já está me deixando, por quê?Elle me quitte déjà, pourquoi
Eu vou encontrá-la nos meus sonhos à noite, às vezesJe vais la retrouver dans mes rêves la nuit parfois
Ela me chama, ela me chamaElle m'appelle, elle m'appelle
E eu sei que ela precisa de mimEt je sais qu'elle a besoin de moi

Esperem, meus amigos, eu preciso tanto de vocês esta noiteAttendez mes amis j'ai tant besoin de vous ce soir
Esperem, eu gostaria de falar dela de novo esta noiteAttendez je voudrai vous parler d'elle encore ce soir
Eu estou tão mal e eu a amo, e eu acho que a vejo em todo lugarJ'ai si mal et je l'aime et je crois la revoir partout
Esperem, não vão embora ainda, eu só tenho vocêsAttendez ne partez pas encore je n'ai plus que vous

Esperem, meus amigos, eu preciso tanto de vocês esta noiteAttendez mes amis j'ai tant besoin de vous ce soir
Esperem, eu gostaria de falar dela de novo esta noiteAttendez je voudrai vous parler d'elle encore ce soir
Eu estou tão mal e eu a amo, e eu acho que a vejo em todo lugarJ'ai si mal et je l'aime et je crois la revoir partout
Esperem, não vão embora ainda, eu só tenho vocêsAttendez ne partez pas encore je n'ai plus que vous