Elle a gardé ses yeux d'enfant

Ela Manteve os Olhos de Criança

Elle a gardé ses yeux d'enfant

Ela manteve os olhos de criança, minha mãeElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Assim como no tempo em que cresci ao seu ladoTout comme au temps où j'ai grandi près d'elle
Nos cabelos dela vejo um pouco de neveSur ses cheveux je vois un peu de neige
Mas no seu coração nunca chega o invernoMais dans son cœur ne vient jamais l'hiver

Quando estou longe dela, a imaginoQuand je suis loin d'elle je l'imagine
E sempre acho que a vejo sorrirEt je crois toujours la voir sourire

Ela manteve os olhos de criança, minha mãeElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Eu a olho e me encontro nelaJe la regarde je me retrouve en elle
É verdade que já tem rugas na testaElle a c'est vrai des rides au front déjà
Tantas vezes ela ficou acordada por mimTellement de fois elle a veillé sur moi

Quando estou longe dela, a imaginoQuand je suis loin d'elle je l'imagine
E sempre acho que a vejo sorrirEt je crois toujours la voir sourire

Ela manteve os olhos de criança, minha mãeElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Assim como no tempo em que cresci ao seu ladoTout comme au temps où j'ai grandi près d'elle
Nos cabelos dela, vejo um pouco de neveSur ses cheveux, je vois un peu de neige
Mas no seu coração nunca chega o invernoMais dans son cœur ne vient jamais l'hiver

Lalalala, lalalalalala...Lalalala, lalalalalala...