Rien Qu'une Larme

Nada Além de Uma Lágrima

Rien Qu'une Larme

Nada além de uma lágrima nos olhosRien qu'une larme dans tes yeux
É sempre a sua única respostaC'est toujours ta seule réponse
Quando eu te digo que seria melhorQuand je te dis qu'il vaudrait mieux
Não nos vermos novamenteNe plus se revoir nous deux
Eu tinha certeza dessa vezJ'étais certain cette fois
Que você me segurariaQue tu me retiendrait
Às vezes erramosOn se trompe quelques fois
Uma lágrima mudou tudoUne larme a tout changé
Nada além de uma lágrima nos olhosRien qu'une larme dans tes yeux
E de repente eu perceboEt soudain je réalise
Percebo isso de nós doisJe réalise que de nous deux
Eu sou o mais infelizC'est moi le plus malheureux
Por culpa minha muitas vezesPar ma faute trop de fois
Meu amor você chorouMon amour tu as pleuré
Queria sair cem vezesJ'ai voulu partir cent fois
E cem vezes eu fiqueiEt cent fois je suis resté
Nada além de uma lágrima nos olhosRien qu'une larme dans tes yeux
Eu entendo o quanto eu te amoJe comprends combien je t'aime
Eu vos amo e quero dizer-vosJe t'aime et je veux te le dire
Quero vê-lo sorrir novamenteJe veux te revoir sourire
Nada além de uma lágrima nos olhosRien qu'une larme dans tes yeux
É sempre a sua única respostaC'est toujours ta seule réponse
Nada além de uma lágrima nos olhosRien qu'une larme dans tes yeux
Quero vê-lo sorrir novamenteJe veux te revoir sourire
Nada além de uma lágrima nos olhosRien qu'une larme dans tes yeux
Eu entendo o quanto eu te amoJe comprends combien je t'aime