Viens Ce Soir

Vem Esta Noite

Viens Ce Soir

Vem esta noite, a gente vai rir e cantarViens ce soir on va rire et chanter
Vem esta noite, a gente vai beber e dançarViens ce soir on va boire et danser
Vem, vamos buscar no fundo de um copoViens, allons chercher au fond d'un verre
Todo amor que deixou a terraTout l'amour qui a quitté la terre

Tem na minha cançãoIl y a dans ma chanson
A esperança que a gente perdeL'espoir que nous perdons
Vem sonhar, não demora mais,Viens rêver, ne tarde plus,
Vamos recuperar o tempo perdidoRattrapons le temps perdu
A colheita dos dias felizesLa moisson des jours heureux
Vem esta noite fazer um poucoViens ce soir la faire un peu

Vem esta noite, a gente vai rir e cantarViens ce soir on va rire et chanter
Vem esta noite, a gente vai beber e dançarViens ce soir on va boire et danser
Crianças felizes lá longe estão crescendoDes enfants heureux là-bas grandissent
Eu queria lá ter um filhoJe voudrais là-bas avoir un fils

Tem no fundo de um copoil y a au fond d'un verre
Um mundo sem fronteirasUn monde sans frontières
Onde se fala com o coraçãoOù l'on parle avec son cœur
Sob o sol dos dias melhoresAu soleil des jours meilleurs
Vem cantar a liberdadeViens chanter la liberté
Vem esta noite ver de pertoViens ce soir la voir de près

Vem esta noite, a gente vai rir e cantarVins ce soir on va rire et chanter
Vem esta noite, a gente vai beber e dançarViens ce soir on va boire et danser
Vem, vamos buscar no fundo de um copoViens allons chercher au fond d'un verre
Todo amor que deixou a terraTout l'amour qui a quitté la terre

Vem esta noite, a gente vai rir e cantarViens ce soir on va rire et chanter
Vem esta noite, a gente vai beber e dançarViens ce soir on va boire et danser
Vem, vamos buscar na minha cançãoViens, allons chercher dans ma chanson
Todos os dias felizes que sonhamos.Tous les jours heureux dont nous rêvons.