Sirveme Otra Copa

Serve Me Another Cup

Sirveme Otra Copa

Me sirva outra bebida do barmanSirveme otra copa cantinero
Essa mulher no meu coração deixou um buracoEsa mujer en mi corazón dejo hueco
Me sirva outra bebida do barmanSirveme otra copa cantinero
Porque não há colete para essa feridaPorque para esta herida no hay chaleco

Ouça-me barman ela era muito bonitaEscúchame cantinero ella era muy bella
Sirva o caneco e deixe a garrafaSirve el caneco y deja la botella
Traga brandy suecoTrae el aguardiente sueco
Eu tenho algo no meu coraçãoTengo algo en mi corazón
Isso corre sobre mim sempre que eu lembro delaQue me atropella siempre que la recuerdo a ella

Eu lhe digo barman como foi a coisaTe cuento cantinero como fue la cosa
Ela saiu com um bastardo que afirmou ser meu colegaElla se fue con un cabrón que decía ser mi colega
Por favor, o barman vai ao porão e traga sua garrafa sua garrafa mais antigaPor favor cantinero ve a la bodega y trae tu botella tu botella mas vieja

Eu sei quanto garçom que eu amei elaTe cuanto cantinero que yo a ella la amaba
Mesmo sabendo que ela era uma ruaAun sabiendo que ella era una callejera
Mas ela sempre me deixou foiPero ella siempre me abandonaba se encontraba
Com a minha suposta pele de cordão e sempre tive uma prostituta abraçadaCon mi supuesto pana y siempre tenían una puta abrazada

Mas o bem dos erros é aprendido e esta é a experiênciaPero bueno de los errores se aprende y esto es experiencia
Que eu estou vestindo pela minha cabeçaQue me llevo para la cabeza
Eu falo ao barman que eu sempre fui firmeTe cuento cantinero que yo siempre fui firmesa
No tempo que eu estava com ela, eu não bebi uma cervejaEn el tiempo que estuve con ella no me tome ni una cerveza

Estou confuso com raiva e recebo demênciaEstoy confundido enojado y me llega la demencia
Sou jovem demais para sofrer por amor. Eu apenasEstoy muy joven para sufrir por amor yo apenas
Bartender estou na adolescênciaCantinero estoy en la adolescencia
Não porque sofro, eu sofro por uma cadela de prostituta, traga suas melhores garrafasNo porque yo sufro sufro por una puta perra trae tu mejor botellas
Para esquecer todas as minhas dores, isso é esquecidoPara olvidar todas mis penas esto se olvida
E eu sei que um dia você vai voltar a queimarY yo se que algún día tu volverás ardida
Peço-lhe, por favor, o barman traga seu melhor licor para esquecer aquela cadelaTe pido por favor cantinero trae tu mejor licor para olvidar a esa puta perra

Me sirva outra bebida do barmanSirveme otra copa cantinero
Essa mulher no meu coração deixou um buracoEsa mujer en mi corazón dejo hueco
Me sirva outra bebida do barmanSirveme otra copa cantinero
Porque não há colete para essa feridaPorque para esta herida no hay chaleco