Sweet Lord in Heaven

Doce Senhor no Céu

Sweet Lord in Heaven

oh eu sentioh i have felt
sarcoma do cobaincobain's sarcoma
germinando emgrowing on
essa vontade minhathis will of mine
que me arrasta prato drag me down
dentro da águainto the water
a alegria que eu sintothe joy i feel
antes de me afogarbefore i drown

e a mão do senhor se move no esquema dos meus nervosand the lord's hand moves on the scheme of my nerves
nos químicos nadando e na substância da terrain the chemicals swimming and the substance of the earth
seu amor tão grande, mas os cantores da alma o desprezamhis love so great but the soul singers spurn him
pra cantar seu amor pra alguma garota desconhecida e imprudenteto sing their love to some unknown reckless girl

eles cantam pra a grandethey sing to great
rainha heroínaqueen heroina
o conforto quethe comfort that
ela os aqueceshe warms them with
sua música crescetheir music swells
com todo o seu anseiowith all their yearning
eles têm vergonhathey are ashamed
de cantar pra eleto sing for him

quem construiu essas conchas que nossos espíritos batem por dentrowho has built these shells that our spirits knock inside
e choram por sua libertação na força da maréand weep for their release in the onrush of the tide
do grande mar do senhor que vai ferver quando ele voltarof the lord's great seas that will boil when he returns
pra nos arrancar da face deste mundo triste e sujoto pluck us off the face of this sad and dirty world

eu vi sam cookei saw sam cooke
e ian curtisand ian curtis
na portaat the door
do seu reino douradoof his golden realm
eles cantaram seu nomethey sang his name
doce senhor no céusweet lord in heaven
e então o senhorand then the lord
os deixou entrarhe let them in