Thank You Lord, For Sending Me The F Train

Obrigado Senhor, Por Me Enviar o Trem F

Thank You Lord, For Sending Me The F Train

A escuridão cai como uma manchaThe dark is droppping like a spot
De tinta preta espremida em um copo d'água,of black ink squeezed into a glass of water,
E agora as multidões vão se dispersandoAnd now the crowds are thinning out
Para a luz lá na estação de metrô.into the light down in the subway station.

Aqui, esse trem acelera debaixo da terraHere, this train speeds underground
Esse trem passa debaixo do rioThis train speeds under the river

E eu vou voltar para a ladeira,And I will drift back to the slope,
Algum rosto apagado, ali, preso na inclinação,Some face unlit, there, stuck into the incline,
Onde vou dormir todo o barulhoWhere I will sleep off all the noise
A fuligem acumulada,the soot accumulated,
Todas as minhas provaçõesAll my trials

Eu te agradeçoI thank you
Senhor todo-poderoso lá em cimaLord almighty up above
Só por ter mandado o trem F pra mimJust for sending out the F train to me

Tô tão gratoSo thankful
Por todo o amor não gastoFor all the unspent love
Que eu guardo no pote de granaThat I save up in the jar of money

Sua polaroid tá na parede,Your polaroid is on the wall,
Encravada na fresta entre a porta e o batente,Stuck in the crack between the door and door-frame,
Preso no meio de alguma risada,Trapped in the middle of some laugh,
Alguma piada bêbada que algum amigo seu contou.Some drunken joke some friend of yours was telling.