She´s Alone Tonight

Ela Está Sozinha Esta Noite

She´s Alone Tonight

Ela é um doce, diz que tem gosto de hortelãShe's a candy, says she tastes like peppermint
Mas não tem boca pra se colocar pra foraBut she's got no mouth to put herself in to
Como uma espingarda, sem muniçãoLike a shotgun, with no ammunition
Mas ela vai tentar com todas as forças quebrar seu mundo em doisBut she'll try like hell to break your world in two

Ela chega em casa esta noite, está sozinha esta noiteShe comes home tonight, she's alone tonight
E não tem ninguém pra conversarAnd she's got no one to talk to
Ela é intensa, é uma arma carregadaShe's a fiery one, she's a loaded gun
E não tem pra onde direcionar sua energiaAnd she's got nowhere to aim her energy

Ela é uma estranha, mas vai dizer que te conheceShe's a stranger, but she'll say she knows you
Ela é a protagonista de toda peçaShe's the leading character of every play
Como uma livraria, com apenas um títuloLike a bookstore, with just one title
Mas vai tentar te vender a variedadeBut she'll try to sell you on the variety

Ela chega em casa esta noite, está sozinha esta noiteShe comes home tonight, she's alone tonight
E não tem ninguém pra conversarAnd she's got no one to talk to
Ela é intensa, é uma arma carregadaShe's a fiery one, she's a loaded gun
E não tem pra onde direcionarAnd she's got nowhere to aim it
Ela chega em casa esta noite, está sozinha esta noiteShe comes home tonight, she's alone tonight
E liga a TVAnd she switches on the T.V.
Ela é intensa, é uma arma carregadaShe's a fiery one, she's a loaded gun
E não tem pra onde direcionar sua energiaAnd she's got nowhere to aim her energy

Ela é uma entrega, é o pacote completoShe's a delivery, she's the total package
Só do tipo que pode explodir na sua caraJust the kind that may explode right in your face
Ela é uma fogueira, que queimou a florestaShe's a bonfire, that torched the forest
E vai te derrubar e te manter no seu lugarAnd she'll put you down and keep you in your place

Ela chega em casa esta noite, está sozinha esta noiteShe comes home tonight, she's alone tonight
E não tem ninguém pra conversarAnd she's got no one to talk to
Ela é intensa, é uma arma carregadaShe's a fiery one, she's a loaded gun
E não tem pra onde direcionarAnd she's got nowhere to aim it
Ela chega em casa esta noite, está sozinha esta noiteShe comes home tonight, she's alone tonight
E liga a TVAnd she switches on the T.V.
Ela é intensa, é uma arma carregadaShe's a fiery one, she's a loaded gun
E não tem pra onde direcionar sua energiaAnd she's got nowhere to aim her energy