4 1/2 Days
She looks down
Because she knows the price to pay
For love
She looks round
She is his possession now
He's watching her again
Again
It's her time
But 4½ days ago I swear
I saw her smile
Every time
I think we're growing closer
There's pain inside
And it rains down
If this pain is love
Then what can I say
To make my hands
And heart go away
If you can hear me now
Don't open your eyes
Cause I know
It's much too late to try
And I rewind
Everyone is sleeping
She whispers goodbye across
A cold dark room
And the streetlights
Bleed onto the
Pavement of a one-way street
In this dead end town
Yeah if this pain is love
Then what can I say
To make my mind
And heart go away
If you can hear me now
Don't open your eyes
Cause I know
It's much to late to try
And if I
Dared to find a way
I swear
I would have tried
Let's make this easier
Good night and Goodbye
Yeah good night and goodbye
Cause everyone is sleeping now
4 1/2 Dias
Ela olha pra baixo
Porque sabe o preço a pagar
Por amor
Ela olha ao redor
Agora ela é a posse dele
Ele a observa de novo
De novo
É a vez dela
Mas há 4½ dias eu juro
Que vi ela sorrir
Toda vez
Que acho que estamos nos aproximando
Há dor por dentro
E chove lá fora
Se essa dor é amor
Então o que posso dizer
Pra fazer minhas mãos
E meu coração sumirem
Se você pode me ouvir agora
Não abra os olhos
Porque eu sei
Que é tarde demais pra tentar
E eu rebobino
Todo mundo está dormindo
Ela sussurra adeus por
Um quarto escuro e frio
E as luzes da rua
Sangram sobre o
Asfalto de uma rua sem saída
Nesta cidade sem futuro
É, se essa dor é amor
Então o que posso dizer
Pra fazer minha mente
E meu coração sumirem
Se você pode me ouvir agora
Não abra os olhos
Porque eu sei
Que é tarde demais pra tentar
E se eu
Ousasse encontrar um jeito
Eu juro
Que teria tentado
Vamos facilitar isso
Boa noite e adeus
É, boa noite e adeus
Porque todo mundo está dormindo agora