Do It Yourself (Desert Song)

Faça Você Mesmo (Canção do Deserto)

Do It Yourself (Desert Song)

Billy e eu éramos os melhores amigosBilly and me were the best kind of friends
A gente bebia toda noiteWe were drinking every night

E quase toda noite o Billy mantinha a festa rolandoAnd most every night Billy'd keep the good times rollin'
Mas de vez em quando ele ficava com um olhar perdidoBut every once in a while he'd get a look in his eye
Como se estivesse sem rumo e não conseguisse seguirLike he was lost and he couldn't go on
Ele só dizia:He'd just say:

Às vezes não é fácil ver pra onde você tá indoIt ain't easy sometimes to see where you're goin'
Às vezes não é fácil ver pra onde você tá indoIt ain't easy sometimes to see where you're goin'

Billy e eu pegávamos o ônibus do lado sulBilly and me we'd take the Southside bus
Uma vez por semana'bout once in every week
Ele me deixava no bar e ia dar uma voltaHe'd leave me in the bar and then he'd go off strollin'
Voltava em uma hora com grana pra queimarHe'd be back in an hour with money to burn
Mas nunca dizia onde tinha idoBut he'd never say where he'd been to
Ele só dizia:He'd just say:

Às vezes não é fácil ver pra onde você tá indoIt ain't easy sometimes to see where you're goin'
Às vezes não é fácil ver pra onde você tá indoIt ain't easy sometimes to see where you're goin'

Tem um deserto onde não há vidaThere is a desert where no life does move
Tem uma escuridão onde não brilha luzThere is a darkness where no light does shine
Ninguém pode dar o primeiro passo pra sair de láNobody can take your first step out of there
Você tem que fazer isso por conta própria, você tem que fazer isso por conta própriaYou got to do it yourself, you got to do it yourself

Na sexta-feira à noite eu estava esperando no bar do lado sul como antesFriday night I was waitin' in the Southside bar like before
Duas, três horas se passaram e o Billy ainda não apareciaTwo, three hours went by Billy still wasn't showin'
Sabe quando eu o encontrei? Ele estava machucado de verdadeYou know when I found him he was hurt real bad
E sangrando como eu nunca tinha vistoAnd bleedin' like I have never seen
Ele só disse:He just said:

Às vezes não é fácil ver pra onde você tá indoIt ain't easy sometimes to see where you're goin'
Às vezes não é fácil ver pra onde você tá indoIt ain't easy sometimes to see where you're goin'

Chama seu médico, chama sua enfermeira,Call out your doctor, call out your nurse,
Chama seu pastor tambémCall out your preacher too
Você pode chamar seu médico, chamar sua enfermeira,You can call out your doctor, call out your nurse,
Chamar seu pastor tambémCall out your preacher too
Mas a vontade de viver, você tem que fazer isso por conta própriaBut the will to live, you got to do that yourself
Não tem outro jeitoThere's no other way
A vontade de viver, você tem que fazer isso por conta própriaThe will to live, you got to do that yourself