Meanwhile the Rain

Enquanto a Chuva

Meanwhile the Rain

Enquanto a chuva continuaMeanwhile the rain keeps on
Batendo na minha janelaSplashing down my window
Eu poderia chorar por um pôr do sol suave e quenteI could cry for a soft warm sunset
E uma noite claraAnd a clear night
Oh meu, meu, só nós dois sem nada pra fazerOh my, my, just we two with nothing to do
Na manhã seguinteThe next morning

Queria poder jogar meus livros foraWish I could throw my books away
Ir deitar numa praia em algum lugarGo and lie on a beach somewhere
Deixar o sol e o ar quente, quenteLet the sun and the warm, warm air
Afugentarem a chuva dos meus pensamentosDrive the rain from my thoughts
Queria encontrar uma amiga queWish I could find a friend who would
Ficasse ao meu ladoStay by me
E ela seria tão lindaAnd she'd look so beautiful
Deixaria seus olhos e seu amor quente, quenteLet her eyes and her warm, warm love
Afugentarem a chuva dos meus pensamentosDrive the rain from my thoughts

Enquanto a chuva continuaMeanwhile the rain keeps on
Batendo na minha janelaSplashing down my window
Eu poderia chorar por um pôr do sol suave e quenteI could cry for a soft warm sunset
E uma noite claraAnd a clear night
Mas a chuva continuaBut the rain keeps on
A chuva continuaThe rain keeps on