Stur auf Kurs

Firme no Rumo

Stur auf Kurs

Ninguém quer ver, mais um caindo do barcoKeiner wollt's sehen wieder einer über Bord
Dessa vez é o capitão com o último bote salva-vidasdiesmal der Käpt'n mit dem letzten Rettungsboot
Quem será o próximo? O S.O.S. lutawer ist der Nächste das S.O.S kämpft
Contra um recife e um mar revoltogegen ein Riff und stürmisches Meer
As ratos já comemoram o fimdie Ratten feiern schon das Ende
A banda do navio toca como se nada estivesse acontecendodie Bordkapelle spielt als wenn nicht's wär

Estamos à deriva como um navio fantasmaWir treiben wie ein Geisterschiff
Em vez de simplesmente dar meia-voltaanstatt einfach umzudrehen
Todos ficam em silêncioschweigen alle still
Porque ninguém quer perder a caraweil man sein Gesicht nicht verlieren will

Nunca vamos desistirWir geben nie auf
Continuamos firmes no rumobleiben immer stur auf Kurs
O medo luta contra a sededie Angst kämpft gegen den Durst
Para onde a viagem vaiwohin die Reise geht
Só o vento que gira sabeweiß nur der Wind der sich im Kreise dreht

O último rum desce pela gargantaDer letzte Rum läuft durch die Kehlen
Todos pensam em suas almas perdidasalle denken an ihre verlorenen Seelen
Onde foram parar os homens forteswo sind sie hin die starken Männer
Com fé em Deus, sem medo, com coragem e forçamit dem Glauben an Gott ohne Furcht dem Mut und die Kraft

Todos lamentam por um líderAlle jammern nach einem Führer
Tendo que se guiar, que peso pesadoselbst lenken welch' schwere Last
Todos ficam em silêncioes schweigen alle still
Porque ninguém quer perder a caraweil man sein Gesicht nicht verlieren will