Wir beide schreiben noch Gechichte

Nós Dois Ainda Estamos Escrevendo Nossa História

Wir beide schreiben noch Gechichte

Quando nossa história começou, não faz muito tempoAls unsre Story vor noch gar nicht langer Zeit begann
Era só um jogo pra genteDa war es für uns nur ein Spiel
Nós dois nem sonhávamos com issoWir beide dachten nicht im Traum daran
Não tínhamos o mesmo objetivoWir hatten nicht das gleiche Ziel
Não estávamos prontos pra mais que amizadeZu mehr als Freundschaft warn wir nicht bereit
Nossos corações já estavam comprometidosDenn unsere Herzen waren schon vergeben
O destino demorou pra agirDas Schicksal ließ ganz schön lange Zeit
Mas de repente veio a grande reviravoltaDoch plötzlich kam das große Beben

Eu acho que nós dois ainda estamos escrevendo nossa históriaIch glaub wir beide schreiben noch Geschichte
Porque nós dois vamos enfrentar até tempestadesDen wir zwei werden selbst Stürme überstehen
Eu acho que nós dois ainda estamos escrevendo nossa históriaIch glaub wir beide schreiben noch Geschichte
E nossa história nunca vai ter um fimUnd unsere Story sie wird nie zu ende gehen

Oh, opostos realmente se atraemOh, Gegensätze ziehn sich ja bekanntlich an
Mesmo que a razão diga o contrárioIst auch mal der Verstand dagegen
Mas quando se sente essa chama na almaDoch wenn man dieses Brennen in der Seele spürt
Só dá pra se renderDann kann man sich nur noch ergeben
Pode parecer tudo um romance clichêDas klingt zwar alles wie in einem Kitschroman
O que mais a vida nos reserva?Was hält das Leben noch für uns bereit
Na verdade, não pode acontecer muita coisaEs kann ja eigentlich nicht viel passieren
Já alcançamos o sétimo céuDen 7. Himmel haben wir längst erreicht

Às vezes me pergunto como seria se fosse diferenteManchmal frag ich mich wies ist wenns anders wär
Mas eu sei bem que sem você seria muito mais difícilDoch ich weiß ganz genau ohne Dich wär's viel zu schwer