Tradução gerada automaticamente
Brennendes Herz
Mike Kilian
Brennendes Herz
Die Worte verwischt, das Blatt halb zerrissen,
Mike hab zitternde Hände und ein schlechtes Gewissen
Du schreibst von der Liebe, der Hoffnung
Bauhaus und wie Du nur für einen Menschen brennst.
Das Papier von Tränen völlig aufgeweicht,
fast hätten deine Worte mich niemals erreicht.
Zwischen den Zeilen hör ich
wie du meinen Namen nennst.
Der Brief ist nun acht Jahre alt, vielleicht hast du ihn längst vergessen, doch ich trag ihn bei mir bin total von dir besessen.
such dein brennendes Herz
denn niemand weiß wie lang das Feuer brennt.
Bis tief in die Nacht
Renn ich der Sehnsucht hinterher.
Ich kenne deinen Namen
Doch was mir fehlt ist dein Gesicht.
Gib mir dein brennendes Herz
Bevor meins zerbricht.
Vollkommen verwirrt steh ich in deiner Strasse
Kein Name am Türschild - die Wohnung verlassen
Vertrocknete Blumen im Fenster
Es scheint als wärst du lang schon fort von hier.
Hätch deine Zeilen doch nur früher gefunden
Nicht zu lang überlegt und mich selbst überwunden
Wärst du vielleicht noch hier
Und mir blieb mehr als dieses Stück Papier
Coração Ardente
As palavras se apagaram, o papel meio rasgado,
Mike, com as mãos tremendo e a consciência pesada.
Você escreve sobre amor, sobre esperança,
Bauhaus e como você só queima por uma só dança.
O papel encharcado de lágrimas, totalmente molhado,
quase suas palavras nunca me alcançaram, eu tô ferrado.
Entre as linhas, ouço
como você chama meu nome, apaixonado.
A carta já tem oito anos, talvez você tenha esquecido,
mas eu a carrego comigo, tô completamente perdido.
Busco seu coração ardente
porque ninguém sabe quanto tempo o fogo vai queimar.
Até altas horas da noite
corro atrás da saudade, sem parar.
Eu conheço seu nome
mas o que falta é seu olhar.
Me dê seu coração ardente
antes que o meu venha a quebrar.
Totalmente confuso, estou na sua rua,
sem nome na placa - o apartamento tá em uma rua nua.
Flores secas na janela,
parece que você já foi embora, sem mais novela.
Se eu tivesse encontrado suas linhas mais cedo,
não teria pensado tanto e superado meu medo.
Talvez você ainda estivesse aqui
e eu teria mais do que esse pedaço de papel, pra sentir.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mike Kilian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: