Tradução gerada automaticamente
Der Gnubbel
Mike Krüger
Der Gnubbel
Ich wurd' in Ulm geboren
vor neunundzwanzig Jahr'n
meine Mutter war 'ne liebe Frau
das war mir sofort klar.
Sie gab' mir gleich mein Fläschchen
ich lag an ihrer Brust
das Fläschchen fand ich riesig toll
denn ich hab' gleich gewußt:
Da ist bestimmt ein Gnubbel dran
an dem man richtig rubbeln kann
so'n Gnubbel rund und fein
ja so'n Gnubbel muß schon sein.
Dann mußte ich zur Schule
ich konnte nichts dafür
stand meistens nur im Klassenbuch
oder draußen vor der Tür.
Ich liebte meine Lehrerin
sie liebte nur Physik
dabei sah sie wie die Monroe aus
und war auch sonst sehr schick.
Und da war'n auch so Gnubbel dran
wo man so richtig rubbeln kann
so'n Gnubbel rund und fein
wo man so richtig rubbeln kann ?
So'n Gnubbel rund und fein
ja
der muß doch da irgendwo sein.
Ich ging darauf zur Prüfung
ich wollt den Führerschein
der Prüfer war sehr mutig
stieg mit ins Auto ein.
Ich spielte an den Knöpfen
und tutete das Horn -
Bremse treten
rief der Prüfer
LKW von vorn.
Ich sagte: Bremse ? Ist da denn auch ein Gnubbel dran
wo man so richtig rubbeln kann ?
So'n Gnubbel rund und fein
da fuhr der Laster in uns rein.
Ich wachte auf in Krankenhaus
mit Schläuchen zugeklebt
die Krankenschwester flüsterte:
Ich glaub' nicht
daß er noch lebt.
Der Arzt sagte: Doch
der schafft das schon
er hat nur ein wenig Pech -
früher hatte er 'nen Gnubbel
der ist jetzt leider weg.
O Gnubbel
Eu nasci em Ulm
há vinte e nove anos
minha mãe era uma mulher boa
isso eu percebi na hora.
Ela já me deu meu mamadeira
eu estava no seu peito
a mamadeira eu achava incrível
pois eu já sabia:
Com certeza tem um Gnubbel ali
que dá pra esfregar de verdade
um Gnubbel redondo e legal
sim, um Gnubbel tem que ter.
Depois eu tive que ir pra escola
não era culpa minha
eu só aparecia no livro de classe
ou do lado de fora da porta.
Eu amava minha professora
ela só amava física
ela parecia com a Monroe
e também era muito chique.
E tinha uns Gnubbels ali
que dá pra esfregar de verdade
um Gnubbel redondo e legal
que dá pra esfregar de verdade?
Um Gnubbel redondo e legal
sim,
ele deve estar em algum lugar.
Eu fui fazer a prova
queria a carteira de motorista
o examinador era bem corajoso
entrou no carro comigo.
Eu mexi nos botões
e toquei a buzina -
Pise no freio
gritou o examinador
caminhão vindo na frente.
Eu disse: Freio? Tem um Gnubbel ali
que dá pra esfregar de verdade?
Um Gnubbel redondo e legal
aí o caminhão bateu na gente.
Eu acordei no hospital
com tubos colados
a enfermeira sussurrou:
Acho que ele não sobreviveu.
O médico disse: Não,
ele vai conseguir sim -
ele só teve um pouco de azar -
antes ele tinha um Gnubbel
que agora infelizmente se foi.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mike Krüger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: