Efecto Dominó

Efeito Dominó

Efecto Dominó

É um efeito dominóEs un efecto dominó
Tudo isso me dominouTodo esto me dominó
Estou soando pelas ruasEstoy sonando por las calles
Como moto da Domino'sComo moto de Domino's

Um coração partido nunca me definiuUn corazón roto nunca me denominó
E faço isso por aquele que quisY lo hago por aquel que quiso
E nunca teve coragemY nunca se animó
A vida me nomeouLa vida me nominó

E deixei de ser um anônimoY dejé de ser un anónimo
Fiz isso com meu nome, não usei nenhum pseudônimoLo hice con mi nombre, yo no usé ningún pseudónimo
Fiz isso com coragemLo hice con mis huevos
E uso como sinônimoY lo uso como sinónimo

De todas aquelas noites que rimei sem microfoneDe todas esas noches que rapié sin un micrófono
O dia passa devagar, mas é um evento canônicoEl día pasa lento, pero es evento canónico
Se é canábico, a conexãoSi es canábico, el conecte
É de ConnecticutEs de Connecticut

Pra mim não rola pânicoA mí no me entra pánico
Nem medo de palcoTampoco miedo escénico
Porque esse nem com granaPorque ese ni con lana
Pode ser tão autênticoPuede ser así de auténtico

Sai natural, aqui não tem nada sintéticoMe sale natural, aquí no hay nada sintético
Com um rap mudei as carasCon un rap les cambié las caras
Como usar cosméticosComo usar cosméticos
Me considero céticoMe considero escéptico

Mas pra criar eu tive que acreditarPero para crear me la tuve que creer
Então sou multifacetadoAsí que soy multifacético
E me sobra energiaY me sobra la energía
E sempre me perguntam o que estou fazendo o dia todoY siempre me preguntan qué estoy haciendo todo el día

Às vezes sou escritor por causa das poesiasA veces escritor por aquello de las poesías
E outras vezes presidente porque tenho que salvar minha economiaY otras presidente porque tengo que salvar mi economía
E não ligo pra políticaY me da igual la política
O mesmo vale pras críticasLo mismo con las críticas

Sou mais de metafísicaSoy más de metafísica
Do que ter metas físicasQue tener metas físicas
Quebrei as estatísticasRompí las estadísticas
E não é nenhuma místicaY no es ninguna mística

É por ter essas letrasEs por tener estas líricas
E fazer diferenteY hacerlo diferente
Porque sou independentePorque soy independiente
Independentemente de quem esteja na frenteIndependientemente de quién tenga enfrente

Estive passo a passo, isso não aconteceu de repenteEstuve paso a paso, esto no pasó de repente
E quando estava na rejeição, um abraço foi o suficienteY cuando estaba en el rechazo, un abrazo fue suficiente
Isso vai pra minha galeraEsto va por mi gente
Se um dia me silenciarem, é o dia que eu não acordarSi un día me silencian, es el día que no despierte

A vida me golpeou, mas sigo forteLa vida me ha golpeado, pero sigo igual de fuerte
Pois chamo de resiliênciaPues le llamo resiliencia
O que outros chamam de sorteA lo que otros le llaman suerte
É a M e a LEs la M y la L

É um efeito dominóEs un efecto dominó
Tudo isso me dominouTodo esto me dominó
É um efeito dominóEs un efecto dominó
Tudo isso me dominouTodo esto me dominó

Estou soando pelas ruasEstoy sonando por las calles
Como moto da Domino'sComo moto de Domino's
Um coração partido nunca me definiuUn corazón roto nunca me denominó
E faço isso por aquele que quisY lo hago por aquel que quiso

E nunca teve coragemY nunca se animó