If I Say (Let Go)

Se Eu Dizer (Deixe Ir)

If I Say (Let Go)

Chega um momentoThere comes a moment
em que você acha que está tudo sob controlewhen you think you got it under control
um segundo depois, vem um minuto em que você percebea second later, there's a minute when you realize
que não está nadayou don't at all
sei das lutas que você escondei know these struggles you hide
é por isso que ainda estou ao seu ladothat's why i'm still by your side

então se eu disser que você não está sozinhoso if i say that you're not on your own
e se eu disser que você nunca estará sozinhoand if i say that you'll never be alone
você poderia apenas deixar ir?then could you just let go?

espera só um minuto aquiwait just a minute here
e me deixe dizer o que precisa ser ditoand let me say what needs to be said
senão você vai perder enquantoelse you will miss it while
a guerra continua na sua cabeçathe war keeps going on in your head
você precisa afrouxar seu apertoyou've got to loosen your grip
eu nunca disse que você tinha que se comprometeri never said you had to commit

então se eu disser que você não está sozinhoso if i say that you're not on your own
e se eu disser que você nunca estará sozinhoand if i say that you'll never be alone
você poderia apenas deixar ir?then could you just let go?

de repente o vento não está soprando maissuddenly the wind's not blowing in
e tudo bem voltar a descer de novoand it's ok to climb back down again

mas se eu disser que você não está sozinhobut if i say that you're not on your own
e se eu disser que você nunca estará sozinhoand if i say that you'll never be alone
você poderia apenas dizerthen could you just say
que você não está sozinhothat you're not on your own
se eu disser que você nunca estará sozinhoif i say that you'll never be alone
você poderia apenas deixar ir?could you just let go?