Hey Molly

Ei, Molly

Hey Molly

Com licença, aí, MollyExcuse me, there, Molly
Não pude deixar de notar seu cabeloI couldn't help but notice your hair
Está fantástico hoje!It's fantastic today!
Eu coloquei um alarme no meu relógio dos Power RangersI set an alarm on my Power Rangers wristwatch
pra lembrar que eu tinha que estar láso I could remember I had to be there
quando você saísse da aula de matemáticawhen you were leaving math class
aqui está o que eu queria te perguntar:here's what I've been meaning to ask you:

Ei, Molly, podemos ir ao baile?Hey Molly, can we go to the dance?
Se você não quiser, eu vou entenderIf you don't want to, then I'll understand
mas se você gosta de mim, não vem pegar minha mão? e se você me amar, então eu nunca mais vou jogar Halo.but if you like me, won't you come take my hand? and if you'll love me, then I'll never play Halo again.

Mamãe não me deixa tomar caféMom won't let me drink coffee
mas eu vou te comprar chocolate quente!but I'll buy you hot chocolate instead!
e eu ouvi que você gosta de quadrinhos,and I heard you like comics,
eu tenho um monte que poderíamos lerI got a bunch we could read
quando estivermos deitados na minha colcha das tartarugas ninja.when we're stretched out on my ninja turtles bedspread.
Podemos assistir gatos no youtubeWe can watch cats on youtube
ou me ver resolver meu cubo mágicoor watch me solve my rubik's cube
em dois minutos.in two minutes.

Tudo bem se você não quiser irIt's ok if you don't want to go
não vai ter ressentimentos,there will be no hard feelings,
isso eu posso te garantirthis I can tell you
pelo menos nos meus sonhos, e eu acho que você deveria saberat least in my dreams, and I think you should know
nós temos dançado, bem desajeitadoswe've been dancing, quite awkwardly
ao som da música tema de Zelda.to the theme song from Zelda