Backbiter

Caluniador

Backbiter

Eu tinha a sua volta, uma vez de volta ao diaI had your back since back in the day
Mas agora, quando você me ver chegando você acabou de virar.But now when you see me coming you just turn away.
Costumávamos jam quando você era um sem nomeWe used to jam when you were a no name
Mas agora você pode nem mesmo me dar a hora do dia.But now you can’t even give me the time of day.
Eu pensei que você fosse meu amigo, mas agora eu vejo suas cores verdadeiras,I thought you were my friend but now I see your true colors,
Eu deixá-lo em minha casa, você teve a coragem de me chamar de irmão,I let you in my home, you had the nerve to call me brother,
Mas agora eu vejo que você é apenas um caluniador.But now I see you’re just a backbiter.
Apenas um backbiterJust a backbiter

Você sempre está lá para tomar um sopro quando alguémYou’re always right there to take a puff when somebody
Else é passar o charro ao redor,Else is passing the spliff around,
Mas quando estamos sofrendo e os tempos ficam difíceisBut when we’re hurting and the times get tough
É engraçado como nós nunca parecem ver o seu rosto ao redor.Its funny how we never seem to see your face around.
Eu peguei você em uma mentira e agora você está à procura de desculpas,I caught you in a lie and now you’re searching for excuses,
Basta me olhar nos olhos, porque eu já sei a verdade éJust look me in the eye because I already know the truth is
Que você é nada além de um caluniador.That you’re nothing but a backbiter.
Nada além de um caluniador.Nothing but a backbiter.

Então você não vem ao redor,So don’t you come around,
Não venha ao redor não maisDon’t come around no more
Eu acho que o dinheiro era suficiente para fazer você transformar o seu nariz para cima,I guess the money was enough to make you turn your nose up,
E todas aquelas luzes brilhantes piscando deve ter sujado sua mente.And all them bright lights flashing must’ve messed your mind up.
Mas quando o dinheiro se foi e os holofotes se desvanece,But when the money’s gone and the spotlight fades,
Quem você vai chorar para, quem vai acreditar que sua charada?Who you gonna cry to, who’s gonna believe your charade?
E quando ya pra casa, você vai encontrar tudo mudou.And when ya comin’ home, you’ll find everything has changed.

Então você não vem ao redor,So don’t you come around,
Não venha ao redor não maisDon’t come around no more
Mordecostas, onde você vai correr,Backbiter, where you gonna run to,
Mordecostas, quem vai acreditar em você,Backbiter, who’s gonna believe you,
Mordecostas, que você vai chorar agora?Backbiter, who you gonna cry to now?