Human Race

Raça humana

Human Race

Eu preciso de um chapéu para me esconder embaixoI need a hat to hide under
Eu preciso de alguns sapatos para preencherI need some shoes to fill
Eu preciso de um casaco para me enrolarI need a coat to curl up in
Então eu posso sonhar de novoSo I can dream again
E um relógio quebrado para que eu possa ficar paradoAnd a broken watch so that I can just stand still
Porque esse mundo inteiro está ficando loucoCause this whole world is going crazy
Eu simplesmente não consigo encontrar meu lugarI just can’t find my place
Não tenho nenhum esquema para inventarI got no scheme to come up with
Sem tempo para acompanhar esta corrida de ratosNo time to keep up with this rat race

Eu só quero fazer deste mundo um lugar melhorI just wanna make this world a better place
Para todos, não quero correr na raça humanaFor everyone, don’t wanna run in the human race
Não é preciso muito para me deixar chapadoIt doesn’t take a lot to get me high
Hoje em dia parece que meus problemas simplesmente passam por mimThese days seems my troubles just pass me by
É como se eu estivesse subindo em uma nuvem, sempre pensando em voz altaIts like I’m walking up on a cloud, always thinking out loud
É como se eu estivesse falando e uma música estivesse saindoIts like I’m speaking and a song is coming out
Então eu me curvo apenas para amarrar meus sapatosSo I bend right down just to tie my shoes
Na calçada é tão difícilDown on the pavement its so hard
Para evitar o bluesTo keep from gettin’ the blues

Mas eu sigo em frente, cantando uma canção triunfanteBut I keep on troddin’ on, singing a triumphant song
Dando amor porque não tenho nada a perderGiving love cause I got nothing to lose
Os dias passam, as pessoas vêm e voamDays pass by, people come and people fly
Dentro e fora da porta estou aprendendo mais com cada experiênciaIn and out the door I’m learning more with each experience
Meu coração cresce e meu sangue fluiMy heart grows and my blood flows
Estou me sentindo cada vez mais leve, como uma penaI’m feeling lighter and lighter, like a feather
Estou queimando mais brilhante como o solI’m burning brighter like the Sun
E eu acho que gosto do que me torneiAnd I think I like what I have become

Então, eu vou apenas sentar e relaxarSo I, I’m gonna just sit back relax
E deixe o fluxo do rio me levar aonde ele vaiAnd let the river flow take me where its gonna go
E eu, eu vou ser como uma folhaAnd I, I’m gonna be just like a leaf
E deixe a brisa suaveAnd let the gentle breeze
Me leve para onde quiserTake me wherever it pleases
Demora muito para me manter abatidoIt takes quite a lot to keep me low
Quando tudo ao meu redor, a vida me cerca como um show de mágicaWhen all around me life surrounds me like a magic show

Não consigo me imaginar entediado quando ainda há tanto para saberI can’t imagine being bored when there’s so much left to know
Eu nunca vou parar de aprender porque sempre há espaço para crescerI’ll never stop learning cause there’s always room to grow
Eu tenho andado por estas ruas da cidadeSo I been walking round these city streets
Tanto escárnio e divisão, todos jogando para valerSo much derision and division, everyone playing for keeps
Cada vez que alguém estraga uma buzina de carro zangada buzinaEvery time somebody screws up an angry car horn beeps
Em cada esquina, um policial torto rastejaRound every corner a crooked policeman creeps
Mas você sabia que existe um lugar melhor onde podemos irBut did you know there’s a better place where we can go
Uma linda terra cheia de mãos que ajudamA beautiful land full of helping hands
Você pode cometer um erro e ninguém se importaYou can make a mistake and no one gives a damn
E ninguém faz seus planos ou feedsAnd no one makes your plans or feeds
Você fantasia ou diz o que serYou fantasy or tells you what to be
Eu chamo essa nova terra de realidadeI call this new land reality

Porque eu não estou procurando problemasCause I’m not looking for no trouble
Eu só quero dobrar minha diversãoI just wanna double my fun
Passe todos os meus dias ao solSpend all my days in the Sun
E eu sei que nada dura para sempreAnd I know nothing lasts forever
Então, qualquer tipo de clima está bomSo any kind of weather is fine
E vamos nos divertirAnd we’ll have a good time

E se as palavras não rimam não importaAnd if the words don’t rhyme it doesn’t matter
Porque ninguém está marcando pontosCause no ones keeping score
E nisso você pode ter certeza que se as palavrasAnd on that you can be sure that if the words
Nós escolhemos nunca nos encaixar bemWe choose never quite fit us right
Faremos uma linguagem que gostamos eWe’ll make a language we like and
Vai soar algo comoIt’ll sound something like