Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.361

Love Will Find a Way

Mike Love

Letra

O amor encontrará um caminho

Love Will Find a Way

Eu quero ser bom, eu quero fazer melhor
I wanna be good, I wanna do better

Quero viver por muito tempo, mas eu sei que não vou viver para sempre
Wanna live long but I know I won't live forever

Então, enquanto eu estou vivo, eu vou fazer uma faísca
So while I'm alive, I'm gonna make a spark

E eu espero que minha vida será uma luz, brilho brilhante para aqueles que estão perdidos no escuro
And I hope that my life will be a light, shining bright for those who are lost in the dark

Eu quero dar amor, eu quero ter paciência
I wanna give love, I wanna have patience

Quero sentir o animal dentro, ser selvagem como o vento, mas gracioso
Wanna feel the animal within, be wild like the wind, but gracious

Vou planta minhas sementes
I'm gonna plant my seeds

Eu vou vê-los crescer
I'm gonna watch them grow

E eu espero que minha floresta irá restaurar em nós um coro que foi perdido há muito tempo
And I hope that my forest will restore in us a chorus that was lost long ago

Eu sinto o fogo queimando
I feel the fire burning

Eu sei que a maré está virando o nosso caminho, embora os céus pode ser cinza
I know the tide is turning our way, though the skies might be gray

À distância, eu posso ver o azul, o sol tem que romper um dia
In the distance I can see blue, the sun has got to break through someday

E tudo o que resta a dizer é o amor vai encontrar um caminho
And all that's left to say is love will find a way

Quer ouvir o meu povo cantando, cantando canções de redenção
Wanna hear my people singing, singing songs of redemption

Cantando músicas da verdade, cantando canções da nação guerreiro pacífico
Singing songs of the truth, singing songs of the peaceful warrior nation

Cantando músicas aos deuses, de amor e gratidão
Singing songs to the gods, of love and thankfulness

Porque nós estamos vivos e estamos lutando para prosperar e sabemos que somos abençoados
'Cause we are alive and we're striving to thrive and we know that we're blessed

Porque nós somos os que vêm para limpar o veneno que tem sido infiltrando no coração, que está mantendo-nos separados
'Cause we are the ones who come to wipe away the poison that's been seeping into the heart, that's keeping us apart

Descer para o cerne da questão, tudo o que você vai descobrir é que tudo o que importa é o coração, e no final do dia
Get down to the heart of the matter, all you're gonna find out is that all that matters is the heart, and at the end of the day

O amor vai encontrar um caminho
Love will find a way

Como vamos chegar a lugar nenhum, quando todo mundo está correndo no mesmo lugar
How we gonna get anywhere, when everybody's running in place

Será que somos cegos ou estamos com medo, com medo nós vamos ficar cara a cara
Are we blind or are we just scared, scared we're gonna come face to face

E tem que enfrentar as coisas que fizemos, chegar a um acordo com o que nos tornamos
And have to face the things that we've done, come to terms with what we've become

Venha ao redor e corrigir os nossos erros, só o amor pode encontrar uma maneira
Come around and fix our mistakes, only love can find a way

Quando as paredes estão desmoronando e que os prazos subindo
When the walls are crumbling and that deadlines creeping up

Quando essa dívida vem chamando, eo céu está caindo de cima
When that debt comes calling, and the sky's falling from above

Você sempre pode contar com amor
You can always count on love

Eu quero mares nadada, eu quero escalar montanhas
I wanna swim seas, I wanna climb mountains

Quero fazer anjos na neve, mergulhe os dedos dos pés na fonte eterna
Wanna make angels in the snow, dip my toes in the eternal fountain

Vou falar a verdade, e embora eu contei algumas mentiras
Gonna speak the truth, and though I've told some lies

Vou usar meu coração na minha manga para você acreditar a honestidade nos meus olhos
I'm gonna wear my heart out on my sleeve for you to believe the honesty in my eyes

Mantenha-me mama quente
Keep me warm mama

Como uma pomba branca da paz em um campo de batalha, como, um homem sem-teto com fome compartilhando sua única refeição, como um homem do médico disse que iria morrer, mas ele foi curado e tudo o que ele fez foi rezar, amar vai encontrar uma maneira
Like a white dove of peace on a battlefield, like a hungry, homeless man sharing his only meal, like a man the doctor's said would die but he was healed and all he did was pray, love will find a way

Como um raio de sol rompendo as nuvens de tempestade, como um prisioneiro inocente sair, como um guerreiro que quer correr na cara de medo, mas ele escolhe para ficar, o amor vai encontrar um caminho
Like a sunbeam breaking through the storm clouds, like an innocent prisoner breaking out, like a warrior who wants to run in the face of fear but he chooses to stay, love will find a way

Como uma rosa que cresce fora do concreto, como um homem correndo maratonas sem pés, como uma mãe solteira que trabalha em três empregos apenas para colocar comida no prato, o amor vai encontrar um caminho
Like a rose growing out of the concrete, like a man running marathons with no feet, like a single mother working three jobs just to put food on the plate, love will find a way

Como um homem surdo compondo uma sinfonia, como um ativista que as cadeias se até uma árvore, como um homem que sai do seu trabalho para seguir seus sonhos sem um centavo para o seu nome, o amor vai encontrar um caminho
Like a deaf man composing a symphony, like an activist who chains herself up to a tree, like a man who quits his job to follow his dreams without a penny to his name, love will find a way

Como um fazendeiro cultivo de culturas na areia do deserto, como uma obra-prima pintada com uma mão aleijada, como um surfista em rebocar, vestindo um sorriso, em uma onda de sessenta pés, o amor vai encontrar um caminho
Like a farmer growing crops in the desert sand, like a masterpiece painted with a crippled hand, like a surfer towing in, wearing a grin, into a sixty foot wave, love will find a way

Como um jogador de guitarra, jogando 'até sangrar os dedos, como um homem de piano com artrite jogar' til três, como um cantor que é rouca, mas ele ainda se obriga a subir ao palco, o amor vai encontrar um caminho
Like a guitar player, playing 'til his fingers bleed, like a piano man with arthritis playing 'til three, like a singer who is hoarse but he still forces himself to take the stage, love will find a way

Como um homem cego vendo pela primeira vez, como um compositor encontrar sentido em uma rima, como um poeta que usa palavras como armas e vive para lutar outro dia, o amor vai encontrar um caminho
Like a blind man seeing for the first time, like a songwriter finding meaning in a rhyme, like a poet who uses words as weapons and lives to fight another day, love will find a way

Como um fogo quente no inverno ou uma brisa de verão, como uma criança transformando seus sonhos em realidades, como um lugar onde a raça, religião, sexo ou credo ou classe não tem um nome, o amor vai encontrar um caminho
Like a warm fire in winter or a summer breeze, like a child turning her dreams into realities, like a place where race, religion, sex or creed or class don't have a name, love will find a way

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mike Love e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção