Rain Or Shine (I Will Be There)

Chova ou faça sol (eu estarei lá)

Rain Or Shine (I Will Be There)

Você sabe que eu estarei lá,You know I will be there,
Grossa ou fina,Thick or thin,
Chova ou faça sol,Rain or shine,
Você sabe que eu estarei láYou know I will be there
Pegue minha mão,Take my hand,
Sua vai dar certo agora criançaIts gonna be alright now child

Apenas pegue minha mãoJust take my hand
E sei que é certo para chorarAnd know that its alright to cry
Toma um grande homemTakes a big man
Para chupa-lo e aceitar apenas uma mão amiga,To suck it up and just accept a helping hand,
Você sabe que todos nós montamos os sulcos ao longo do tempo,You know that we all ride the ruts from time to time,
Todos nós temos montanhas para escalarWe all got mountains to climb
Montanhas de subirMountains to climb

Portanto, verifique os sinais,So check the signs,
Olhe ao seu redor jah estão em toda parte,Look around jah they're everywhere,
Abra sua mente,Open your mind,
Sei que às vezes parece injustoI know sometimes it seems unfair
Mas tome seus cartõesBut take your cards
E jogar a sua mão o melhor que puder,And play your hand the best you can,
Eu sei que é difícilI know its hard
Quando as coisas não vão apenasWhen things don't go just
Como você planejou, mas quandoAs you planned but when
Os tempos ficam difíceisThe times get tough

Você sabe que eu estarei lá,You know I will be there,
Grosso ou fino, faça chuva ou faça sol, (você sabe que eu estarei lá)Thick or thin, rain or shine, (you know I will be there)
Quando a estrada é áspera e rochosa, (você sabe que eu estarei lá)When the road is rough and rocky, (you know I will be there)
Quando você está perdido e com medo e vocêWhen you're lost and afraid and you
Não consegue encontrar o seu caminho (você sabe que eu estarei lá)Can't find your way (you know I will be there)
Oh irmão, você é leigo corpo cansado para baixo,Oh brother, lay you're weary body down,
Minha irmã, enxugar essa carranca com raiva,My sister, wipe away that angry frown,
Meu amigo você tem funcionado em um tanque vazio tanto tempoMy friend you've been running on an empty tank so long

Você começa a ter a sensação de que você pertenceYou start to get the feeling you belong
Neste inferno que você esteja vivendo em tantos,In this hell you've been living in so many,
Muitos anos, mas não desistaMany years but don't give in
Porque lá longe, a vida está esperando,Cause over yonder, life is waiting,
Então, basta parar a sua auto deflaçãoSo just stop your self deflating
Ego viagens e começar a perdoar a si mesmoEgo trips and start forgiving yourself

E ficar de estar ocupado e quando os tempos ficam difíceisAnd get busy living and when the times get tough
Você sabe que eu estarei lá,You know I will be there,
Quando a estrada é áspera e rockyWhen the road is rough and rocky
(Você sabe que eu estarei lá)(You know I will be there)
Quando você pensa que você não tem nenhum amigoWhen you think that you ain't got no friends
(Você sabe que eu estarei lá)(You know I will be there)
E quando você está perdido e com medo e vocêAnd when you're lost and afraid and you
Não consegue encontrar o seu caminho (você sabe que eu estarei lá)Can't find your way (you know I will be there)
Pegue minha mãoTake my hand
Grossa ou finaThick or thin
De qualquer jeitoRain or shine