Step Lightly

passo levemente

Step Lightly

Eu estou sufocando não há ar para respirar
I'm choking there's no air to breathe
Todos estes produtos químicos estão me envenenando
All these chemicals are poisoning me
Eu sinto que eu não tenho espaço, eu tenho que sair deste lugar
I feel like I ain't got no space, I got to get out of this place
Porque todo mundo está se movendo rápido, tudo que eu quero fazer é relaxar
Cause everybody's moving to fast, all I want to do is relax
Eu não quero nenhum ataque cardíaco
I don't want no heart attack
Não quero trabalhar até eu quebrar a minha volta não
Don't wanna work 'til I break my back no
Eu não quero ver mais construção
I don't wanna see no more construction
Para mim, isso se parece com a destruição
To me it looks just like destruction
Só quero protegê-la e tudo o que ela fez
Just want to protect Her and all She's done
Ela providenciou para todos,
She has provided for everyone so

Passo levemente, você está trodding em solo sagrado
Step lightly, you are trodding on sacred ground
Passo levemente, há uma beleza de ser encontrado, olhar ao redor
Step lightly, there is beauty to be found, look all around
Passo levemente, para que você não quer deixar uma cicatriz
Step lightly, for you don't wanna leave a scar
Passo levemente, ou para os seus filhos este será não mais
Step lightly, or for your children this will be no more

Os edifícios estão ficando cada vez mais alto
The buildings just keep getting taller
espaços abertos dem um ficando menor
Open spaces dem a getting smaller
Eles estão construindo mais universidades
They're building more universities
E diversidade destruindo
And destroying diversity
Mas onde vai todos os pequenos animais correm
But where will all the little animals run
Para se abrigar do sol ardente
To find shelter from the burning sun
Se nós deixá-los cortar todas as árvores
If we let them cut down all the trees
E espalhar sua doença industrial
And spread their industrial disease
Ter ouviram o oceano tão profundo
Have they heard the ocean so deep
Ou testemunhado as cachoeiras chorar
Or witnessed the waterfalls weep
Você acha que eles poderiam ser tão cego
Do you think that they could be so blind
Para trazer o fim da humanidade
To bring the end of humankind

Oh Mama, eu vejo que você está sangrando
Oh Mama, I see that You're bleeding
Oh Mama, eu sinto sua dor em minha alma
Oh Mama, I feel Your pain in my soul
Mama Eu farei o meu melhor para ensiná-los
Mama I will do my best to teach them
Mama para não ferir você tão
Mama not to hurt You so
Vejo-os usar Você, vê todos os dias como eles abusar de você
I see them use You, see every day how they abuse You
Oh Senhor como eles quebrar Você
Oh Lord how they break You
Veja todos os dias como eles te violentar
See every day how they rape You

Passo levemente, você está trodding em solo sagrado
Step lightly, you are trodding on sacred ground
Passo levemente, há uma beleza de ser encontrado, olhar ao redor
Step lightly, there is beauty to be found, look all around
Passo levemente, para que você não quer deixar uma cicatriz
Step lightly, for you don't wanna leave a scar
Passo levemente, ou para os seus filhos este será não mais
Step lightly, or for your children this will be no more

Eles estão cortando as florestas, enchendo os aterros
They're cutting down the forests, filling up the landfills
Escurecendo o horizonte, sufocando o sol
Blackening the skyline, choking out the sun
'Til não há mais nada, mas lixo, aço, concreto e tristeza
'Til there's nothing left but garbage, steel, concrete and sorrow
Pessoas Isto não tem de ser o nosso amanhã
People this doesn't have to be our tomorrow
Se você ouvir atentamente, você vai ouvi-la chorando
If you listen closely, you will hear Her crying
Você se importa que ela está morrendo lentamente
Do you even care that She is slowly dying
Temos de fazer uma mudança agora
We got to make a change now
Se não fosse por si mesmo, então fazê-lo para os seus filhos
If not for yourself then do it for your children

Quem pode negar que as coisas
Who can deny that things
Foram ficando tão estranho por aqui
Have been getting so strange around here
E quem pode negar que ele foi ficando mais difícil
And who can deny that it's been getting harder
E mais difícil de respirar
And harder to breathe
E quem pode negar que a espécie
And who can deny that the species
Têm vindo a desaparecer, as dezenas, diariamente
Have been disappearing by the dozens, daily
E quem pode negar que ele foi ficando mais quente
And who can deny that it's been getting hotter
E mais frio e mais quente e mais frio a cada ano
And colder and hotter and colder every year
Eles estão sugando o sangue da Terra
They're sucking the blood of the Earth
Eles estão arranhando no coração da Terra Mama
They're scratching at the heart of Mama Earth
Eles estão fraturando o corpo de Terra Mama
They're fracturing the body of Mama Earth
Eles estão sugando o sangue da Terra
They're sucking the blood of the Earth
E todos nós desempenhar um papel no seu plano
And we all play a part in their plan
todos desempenham um papel que, overstand
We all play a part, overstand
Todos nós deixá-los nos levar pela mão
We all let them lead us by the hand
E ver como eles destroem a nossa pátria, nossa Pátria
And watch as they destroy our homeland, our Motherland
E quem vai ficar comigo e luta
And who will stand with me and fight