Time To Wake Up

Hora de Acordar

Time To Wake Up

É hora de acordar
Time to wake up
Você está dormido há muito tempo
It's been so long you're sleeping
Você tem estado sob um feitiço por muito tempo
You've been under a spell for far too long
Hora de acordar
Time to wake up
Você foi longe sonhando
You've been far away dreaming
Pensei que você estava no céu, mas você estava vivendo no inferno
Thought you were in heaven but you were living in hell

Este é o alvorecer de nosso retorno a uma consciência mais elevada
This is the dawn of our return to a higher consciousness
Nós estamos seguindo em frente ao Monte Zion nas alturas mais elevadas
We're moving on to Mount Zion in the higher heights
Não haverá mais que gemer e chorar por esse absurdo do Babylon
No more will we moan and weep over this Babylon nonsense
Nós estávamos dormindo, mas agora a nossa pele pode sentir o calor da luz
We been sleeping but now our skin can feel the warmth of the light

Você está dormido há muito tempo
Time to wake up
Você tem estado sob um feitiço por muito tempo
Its been so long you're sleeping
Você está sob um feitiço há muito tempo
You've been under a spell for far too long
Hora de acordar
Time to wake up
Você foi longe sonhando
You've been far away dreaming
Pensei que você estava no céu, mas você estava vivendo no inferno
Thought you were in heaven but you were living in hell

Então, pergunte-vos agora e você será perdoado
So ask ye now and you shall be forgiven
E o Reino de Jah será aberto para você
And the Kingdom of Jah shall be opened to you
A justiça é o caminho da vida
Righteousness is the path of the living
E os perversos perecerão aos olhos dos puros e verdadeiros
And the wicked shall perish in the sight of the pure and true

O tempo veio e nós precisamos saber
The time has come and we need to know
Você está pronto para esta revolução
Are you ready for this revolution
O tempo veio agora nós temos que ir
The time has come now we got to go
Então você está pronto para esta revelação da alma
So are you ready for this soul revelation

Hora de acordar de seu sono e de seu adormecimento
Time to wake up from your sleep and your slumbering
Você tem estado sob um feitiço por muito tempo
You've been under a spell for far too long
Dentro de seu coração há uma tempestade que está trovejando
Inside of your heart there's a storm that is thundering
Mas o amor está rompendo através e as nuvens estão dando lugar
But Love is breaking through and the clouds are giving way

Saia das sombras
Come out of the shadows
Dê um passo para a luz
Step into the light
É hora de mostrar o seu rosto agora
It's time to show your face now
É hora de ver a luz
It's time to see the light
Porque entre as tristezas
Cause in between the sorrows
E entre as mentiras
And in between the lies
Eu posso ver o seu verdadeiro coração
I can see your true heart
Eu vejo isso nos seus olhos
I see it in your eyes

Eu estou na borda do nunca
I stand on the edge of the never
Cantando para aqueles que perfuram minha alma
Chanting to those who would pierce my soul
Dizendo que eu não tenho medo do sempre
Saying I'm not afraid of forever
Eu sou uma parte de um todo maior
I am a part of the Greater Whole
Apenas uma peça no quebra-cabeça de Zion
Just a piece in the puzzle of Zion
Tentando encontrar apenas onde eu pertenço
Trying to find just where I belong
Venha reunir todos os filhos de Jah Jah
Come to gather up all Jah Jah's children
Estamos voltando para nossa única e verdadeira casa
We're forwarding back to our one true home

Então saia das sombras
So come out of the shadows
Dê um passo para a luz
Step into the light
É hora de mostrar o seu rosto agora
It's time to show your face now
É hora de ver a luz
It's time to see the light
Porque entre as tristezas
Cause in between the sorrows
E entre as mentiras
And in between the lies
Eu posso ver o seu verdadeiro coração
I can see your true heart
Eu vejo isso nos seus olhos
I see it in your eyes

Abra a janela, o ar está soprando forte
Open up the window the air is blowing thick
Com a força de mentiras estragadas que nos é alimentada por políticos sem mente
With stale lies force fed to us by mindless politicians
Servos de uma besta invisíveis mesmo para eles
Servants to a beast invisible even to them
Nosso todo momento vive dentro de uma meia luz
Our every waking moment lives within a half light
Cego pelas sementes invisíveis da opressão
Blinded by the unseen seeds of oppression
Plantadas nas mentes de geração após geração
Planted within the minds of generation after generation
Mas vamos ouvir irmãos, vamos ouvir minhas irmãs
But come listen brothers, come listen my sisters
Não temos a odiá-los, não, nós não temos que temê-los
We don't have to hate them, no we don't have to fear them
Por causa de todas as armas químicas
Cause for all chemical weapons
Vírus de bioengenharia, ogivas nucleares e
Bio­engineered viruses, nuclear warheads and
Gases venenosos
Poisonous gasses
Eles não têm nenhuma arma que pode matar uma alma
They don't have no weapon that can kill a soul
E eles não têm nenhuma arma que pode matar a música de Jah
And they don't have no weapon that can kill Jah music

Então abra a janela
So open up the window
Deixe o amor de Jah entrar em cena
Let Jah Love come pouring in
Abra a janela
Open up the window
Deixe o amor de Jah entrar em cena
Let Jah Love come pouring in

Você está dormido há muito tempo
Time to wake up
Você tem estado sob um feitiço por muito tempo
Its been so long you're sleeping
Você está sob um feitiço há muito tempo
You've been under a spell for far too long
Hora de acordar
Time to wake up
Você foi longe sonhando
You've been far away dreaming
Pensei que você estava no céu, mas você estava vivendo no inferno
Thought you were in heaven but you were living in hell

Então, pergunte-vos agora e você será perdoado
So ask ye now and you shall be forgiven
E o Reino de Jah será aberto para você
And the Kingdom of Jah shall be opened to you
A justiça é o caminho dos sobreviventes
Righteousness is the path of the living
E os perversos perecerão aos olhos dos puros e verdadeiros
And the wicked shall perish in the sight of the pure and true