Calm Down, Everything Is Fine
Mike Mains & The Branches
Acalme-se, Tudo Está Bem
Calm Down, Everything Is Fine
Jesus, não venha bater na minha porta
Jesus, don't come knocking on my door
Eu fechei tudo
I've bolted it shut
Para te manter fora disso
To keep you outside of it
Sinta-se livre para me alimentar
Feel free to feed me
Com pão sem fermento
Some unleavened bread
Debaixo da saída de ar
Underneath the vent
Mas através da rachadura na parede
But through the crack in the wall
Eu ouvi o severo Salvador falar
I heard the rugged Savior speak
Com sangue na boca
With blood in his mouth
Ele jorrou como um riacho
It gushed like a stream
Dizendo: Eu vou te levar e te envolver
Sayin': I'll take you and wrap you
No meu próprio manto
In my very own robe
Colocar um anel no seu dedo
Put a ring on your finger
Então poderemos navegar para casa
Then we can sail home
Davy Crockett, eu sei
Davy Crockett, I know
É hora de você ir
It's time for you to go
Antes de voltar
Before you return
Para a velha estrada aberta
To the old open road
Eu gostaria que você soubesse
I'd like you to know
Seu nome está esculpido no meu coração
Your name is carved on my heart
Ele nada nas minhas veias
It swims in my veins
E não importa quão distantes possamos estar
And no matter how far apart we may be
O espaço entre nós
The space in between
É preenchido para sempre
Is forever filled
Com o amor do irmão por ti
With the brother's love for thee
Obrigado por segurar minhas mãos
Thank you for holding my hands up
Quando minha força foi fraca
When my strength was weak
E me ensinando a cantar
And teaching me to sing
Acalme-se, acalme-se
Calm down, calm down
Limpe as lágrimas dos seus olhos
Wipe the tears from your eyes
Nós vamos construir um fogo à beira do lago
We'll build a fire by the lake
Cante uma canção a noite toda
Sing a song all night
Querida, nada dura para sempre
Darling, nothing lasts forever
Exceto um amor que permanece
Except a love that abides
Nós somos as histórias de nossas vidas
We are the stories of our lives
E as histórias nunca morrem
And stories never die
Oh, nós nunca morremos
Oh, we never die
Ooh ooh
Ooh, ooh
Jesus, se você vier
Jesus, if you come
Bater na minha porta
Knocking on my door
Eu vou abri-la
I'll open it up
E deixe você entrar
And let you inside
Nós podemos falar sobre o clima
We can talk about the weather
Por cima de um copo de vinho tinto doce
Over a glass of sweet red wine
E você pode falar comigo em enigmas
And you can speak to me in riddles
Sobre o Grande Divino, woo!
About the Great Divine, woo!
Nós vamos cantar, acalme-se, acalme-se
We'll sing, calm down, calm down
Tudo está bem
Everything is fine
Coloque sua mão sobre o seu coração
Put your hand over your heart
E junte-se a mim na fila
And join me in line
Eu vou te dizer que os portões da eternidade vão encarar a morte nos olhos
I'll tell you eternity's gates will stare death in the eyes
Apenas cantando
Just singin'
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Oh, acalme-se, tudo está bem
Oh, calm down, everything is fine
Toda música tem um começo
Every song has a beginning
Toda agitação tem um fim
Every racket has an end
E em algum momento todo mundo morre
And at some point everybody dies
Então podemos aprender a viver de novo
So we can learn to live again
Se é verdade que há uma linha
If it’s true that there’s a line
Entre o céu e o inferno
Between heaven and hell
Bem, então eu espero que Deus um dia
Well, then I hope to God someday
Eu possa me equilibrar bem
I can balance it well
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Ah você sabe
Oh, you know
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Você sabe que vai dar tudo certo
You know it's gonna be alright
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Você sabe que vai
Oh, you know it's gonna
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Acalme-se
Calm down
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Vai ficar tudo bem
It is gonna be alright
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Você sabe, vai ficar tudo bem
You know, it's, it's gonna be alright
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Acalme-se, está tudo bem, oh
Calm down, everything is fine, oh
Você se acalma, tudo está bem
You calm down, everything is fine
Oh, vai ficar tudo bem
Oh, it's gonna be alright
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Oh, vai ficar tudo bem
Oh, it's gonna be alright
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Não, vai ficar tudo bem
No, it's gonna be alright
Acalme-se, tudo está bem
Calm down, everything is fine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mike Mains & The Branches e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: