If You Leave Before Me

Se Você Partir Antes de Mim

If You Leave Before Me

Se você deixar este mundo antes de mim
If you leave this world before me
Eu prometo a você que conservarei o sentimento
I promise to you I shall keep
Não cairei de amores por outro
I won't fall in love with another one
E sobre suas cinzas vou chorar
Over your ashes I shall weep

Se você partir antes de mim
If you leave before me
Uma promessa de nunca dizer
A promise I never will tell
Sobre todas as coisas que falamos sobre
About all the things we talked about
Nossos segredos eu manterei
Our dark secrets I'll keep well

Refrão
Chorus:
Você não está feliz, não há ninguém escutando?
Aren't you glad, there ain't nobody listening?
Você não está feliz, de ninguém se importar com o que podemos fazer?
Aren't you glad, that no one seems to care what we do?
Você não está feliz por não haver ninguém para nos dizer o que é certo
Aren't you glad there ain't no one here to tell us what's right
Ou errado?
or wrong?
Enquanto nós nos sentamos e conversamos sobre nada
While we sit and we talk about nothing

E se não há Deus no céu?
What if there's no God in Heaven?
E se não há Deus nenhum?
What if there's no God at all?
Eu prometo passar estes últimos anos amando você
I promise these last years of loving you
Será os melhores anos de todos
Will be the best years of them all

Isto não parece com o paraíso
This don't look like Heaven
Eu estou cercado por paredes em chamas
I'm surrounded by fiery walls
Porque se eu fosse viver aqui sem você
For if I were to live here without you
Esse seria o maior pecado de todos
That'd be the greatest sin of them all

Repete refrão
Repeat Chorus