The Devil in Miss Jones

O Demônio Na Senhorita Jones

The Devil in Miss Jones

Os dias de vinho e rosasThe days of wine and roses
Foi há muito tempoWere a long time ago
Os bailes, as viagens da adolescênciaThe proms, teenage cruisin'
E a amostra de imagemAnd the picture show
Você lutou tantoYou tried so hard
Para corrigir sua imagemTo fix your outsides
Até que você percebeu que eu tireiUntil you realized that I took
Tudo de dentro queridoEverything dear inside

RefrãoChorus
Entregue-e seu coraçãoGive me your heart
Entregue-me sua almaGive me your soul
Eu entregarei você enquanto é jovemI'll take you when you're young
Ao demônio da senhorita JonesThe devil in Miss Jones

Seu pai tinha um jeito divertidoYour daddy had a funny way
De mostrar o amor deleOf showing you his love
É uma pena que você tenha escondido assimIt's a shame you've hid well
Do Senhor lá de cimaFrom the Lord up above
Há algo por dentroThere's something inside
Que arde como fogoThat burns like a fire
E você percebe que foi abençoadaAnd you realize you've been blessed
Com um desejo selvagemWith a wild desire

Repete refrãoRepeat Chorus

Seu plano paroquialYour parochial background
Desapareceu no ventoVanished in the wind
Talvez um futuro pornográficoPerhaps a pornographic future
E um milhão de amigos de dinheiroAnd a million dollar friend
Você lutou muito para ser assimYou tried so hard to always be the one
Amada por todos os homens, mas sem o respeito de ninguémYou're loved by all men, but respected by none

Repete refrãoRepeat Chorus

Eu entregarei você enquanto jovemI'll take you when you're young
E deixarei quando estiver velhaAnd I'll leave you when you're old