The Clorox Metaphor

A Metáfora do Cloroformio

The Clorox Metaphor

Ela...She...

Bem, comece comigo agora,Well begin me now,
E não espere que eu te compliqueAnd don't expect me to complicate you
Não vejo comoI don't see how
Eu poderia ter te decepcionadoI could've ever let you down
Ela pensa duas vezesShe thinks twice
Apodrecendo sob olhos que pingamRotting under dripping eyes
Você precisa deixá-la pra baixoYou need to let her down
Rugosa pela sua transpiraçãoWrinkled by her perspiration

E a culpa pesaAnd the guilt weighs down
Entre a pele apertadaIn between the pinched skin
E tudo se resolveAnd everything works out
E eu me tornei um palhaçoAnd I've become a clown
Ela tá indo pro sulShe's moving south
Vivendo onde é mais fácilLiving where it's easier
Mas ela nunca quis me odiar tanto assimBut she never meant to hate me so much
Nunca quis que fosse uma mudança de cenaNever meant to be a scene change

Mas ela tá se queimando de novoBut she's burning out again
E ela tá se queimando de novoAnd she's burning out again
Ela tá se queimando de novoShe's burning out again

Ela bebe seu álcool como se fosse cloroformioShe drinks her alcohol like chloroform
Pra evaporar a cabeça delaTo evaporate her head
No chão ela afunda tão baixoInto the ground she sinks too low
Esqueceu de enxaguar o cloro e isso apareceForgot to wash out the clorox and it shows
Eu fiz o papel tão bemI played the part too well
E eu juro que agora sou um mentirosoAnd I swear that I'm a liar now
Ela se tornou uma estrelaShe's become a star
E eu me tornei a metáforaAnd I've become the metaphor

Ela tá se queimando de novoShe's burning out again
Ela tá se queimando de novoShe's burning out again
Ela tá se queimando de novoShe's burning out again
Ela tá se queimandoShe's burning out
QueimandoBurning out
QueimandoBurning out
QueimandoBurning out