Chansons D'Amour

Canções De Amor

Chansons D'Amour

Chansons d'amourChansons d'amour
Aquelas boas canções oleThose good ole' tunes
Jogando às quarenta e cinco rpmPlaying at forty five rpm

Chansons d'amourChansons d'amour
Sempre o mesmoAlways the same
Sob os dias de enxaquecaUnder the migraine days

Amor Amor amorLove, love, love

Chansons d'amourChansons d'amour
Sempre o mesmoAlways the same
Sob os dias de enxaquecaUnder the migraine days

Refrões que arrastam o coração dos meus abutresRefrains that drag my vultures' heart
Looney rimas loucasLooney mad rhymes
Cheques sem assinatura (eu estava berrando como um homem surdo)Unsigned checks (I was bawling like a deaf man)
Virando o ecoTurning up the echo

Para cima, para cimaUp, up, up

Chansons d'amourChansons d'amour
Sempre o mesmoAlways the same
Sob os dias de enxaquecaUnder the migraine days

Chansons d'amourChansons d'amour
Chansons amèresChansons amères
Todo o seu stardust, poeiraAll your stardust, dust
Golpeie meu coraçãoStrike a blow to my heart

Então eu fico chapado, como uma duquesa fashionSo I get stoned, like a fashion duchess
E eu sonho em ser entrevistadoAnd I dream of being interviewed
É difícil esse trabalho e aqui gaguejo agoraIt's difficult this fuckin joband, here I stutter now
Enquanto palavras doces foram emboraWhile sweet words have gone away

Onde, onde, ondeWhere, where, where

Chansons d'amourChansons d'amour
Sempre o mesmoAlways the same
Nos dias de enxaquecaUnder migraine's days

Chansons d'amourChansons d'amour
Chansons amèresChansons amères

Canções amargasSuch bitter songs
Todo o seu stardust, poeiraAll your stardust, dust
Golpeie meu coraçãoStrike a blow to my heart

Chansons d'amourChansons d'amour
Chansons amèresChansons amères

Canções amargasSuch bitter songs
Todo o seu stardust, poeiraAll your stardust, dust
Golpeie meu coraçãoStrike a blow to my heart

Sempre o mesmoAlways the same