Hungry Ghost

Fantasma faminto

Hungry Ghost

Eu sei muito bem que você não me ama
I know quite well you don't love me
Não pode abandonar esta terrível besta
Cannot forsake this dreadful beast
Um nômade vampiro, um boneco de neve derretido
A vampire nomad, a melting snowman
Estou beijando sua mão
I'm kissing your hand

Nos dias de lua cheia em minha fortaleza
On full Moon days in my stronghold
Uma criança solitária no corredor
A lonely child in the corridor
Uivando por você
Howling for you
Uma tortura da meia-noite
A midnight torture

Você é meu amoroso sanguinista
You are my loving sanguinist
Um ventríloquo canibal
A cannibal ventriloquist
Um leopardo das neves, um pastor fantasma
A snowy leopard, a phantom shepherd
Sussurrando no meu ouvido
Whispering in my ear

Eu encontrei seu túmulo na encruzilhada
I found your grave at the crossroads
Chamando meu nome em prosa vazia
Calling my name in empty prose
Não consigo parar de gemer, o adorável zumbido
Can't stop the moaning, the lovely droning
Da boca do fantasma faminto
From the mouth of the hungry ghost

Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi
Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi
Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi
Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi
Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi
Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi

Decapite o cadáver, me vire de bruços
Behead the corpse, turn me face down
Um dente de alho na minha boca
A clove of garlic in my mouth
Prego na minha testa, coração em dois
Nail in my forehead, heart in two
(A vida após a morte)
(The afterlife)
Esperando, esperando
Waiting, waiting
Esperando, esperando
Waiting, waiting
Esperando, esperando
Waiting, waiting

Para voce
For you