Closer

Mais próximo

Closer

Nós costumávamos dançar uma música silenciosa
We used to dance to a silent song
Água de diamante brilhando ao luar
Diamond water shining in the moonlight
Nós estávamos apaixonados quando éramos jovens
We were in love back when we were young
Falando sobre nossos sonhos, esperando pelo sol nascer
Talking 'bout our dreams, waiting for the sun rise

Colocamos cartões na mesa em qualquer lugar que iríamos
We put out cards on the table anywhere that we'd go
Nada poderia nos separar
Nothing could keep us apart
Podemos voltar a esse verão quando nos conhecemos?
Can we go back to that summer when we just had each other?
Eu ainda ouço a música no meu coração
I still hear the song in my heart

Eu escalaria as montanhas sempre que precisasse de mim
I'd climb the mountains anytime you need me
Atravesse os oceanos em qualquer lugar que você vá
Cross the oceans anywhere you go
E eu andaria pelo deserto
And I would walk my way across the desert
Se isso pudesse me aproximar de você, mais perto de você
If it could just get me closer to you, closer to you
Mais próximo a você
Closer to you

Estou bem acordado em um quarto de hotel
I'm wide awake in a hotel room
Garrafas vazias que colocam pela cabeceira
Empty bottles laying by the bedside
Eu ouvi você dançar outra música
I heard you dance to another tune
Estou me afogando e preciso da sua linha de vida
I'm drowning on my own and I need your life line

Colocamos cartões na mesa em qualquer lugar que iríamos
We put out cards on the table anywhere that we'd go
Nada poderia manter-se afastado
Nothing could keep up apart
Podemos voltar a esse verão quando nos conhecemos?
Can we go back to that summer when we just had each other?
Eu ainda ouço a música no meu coração
I still hear the song in my heart

Eu escalaria as montanhas sempre que precisasse de mim
I'd climb the mountains anytime you need me
Atravesse os oceanos em qualquer lugar que você vá
Cross the oceans anywhere you go
E eu andaria pelo deserto
And I would walk my way across the desert
Se isso pudesse me aproximar de você, mais perto de você
If it could just get me closer to you, closer to you

Eu escalaria as montanhas sempre que precisasse de mim
I'd climb the mountains anytime you need me
Atravesse os oceanos em qualquer lugar que você vá
Cross the oceans anywhere you go
E eu andaria pelo deserto
And I would walk my way across the desert
Se isso pudesse me aproximar de você, mais perto de você
If it could just get me closer to you, closer to you