The Promise

A Promessa

The Promise

O mundo tá cheio de gente,The World is full of People,
alguns tentando ajudarsome are trying to lend a hand
A nos ensinar a reconhecer,To help us learn to recognize,
pra gente poder entenderso we can understand
Que a vida guarda muitos segredos,That Life holds many secrets,
eles estão na nossa porta...they stand before our doors...
Admita os que você esconde agora,Admit the ones you're hiding now,
pra que você possa conhecê-los todos...so you may know them all...
Doze vibrações há muito tempo são a causaTwelve vibrations long ago are the cause
minha e sua, e de todos nós.of me and mine, and you and yours.
Deixa eles serem, e as portas vão se abrirJust let them be, and the doors will open wide
Pra pinturas nas rochas, blocos gigantes de Stonehenge,To paintings on the rocks, gigantic Stonehenge Blocks,
As pirâmides e a Esfinge,The Pyramids, and the Sphinx,
os templos são as ligaçõesthe temples are the links
Pra nos guiar pelo nosso passado, pra que possamos encontrarTo lead us through our past, so we might find
nós mesmos, finalmente...ourselves at last...
O primeiro livro já escritoThe first book ever written
era um símbolo do nosso lar,was a symbol of our Home,
Veio do Céu Solar,It came from Solar Heaven,
de onde nossa Onda de Vida nasceu.where our Life Wave was born.
Chegamos em naves cantandoWe came in Ships a-singing
as louvações do Um lá de cima,the Praise of One above,
Como crianças em um jardim,Like children in a garden,
os nossos corações estavam cheios de amor...our hearts were full of Love...
As rodas de Ezequiel parecem estar girando agora...Ezekiel's wheels seem to be turning up now...
O Pilar de Fogo, uma Nuvem Luminosa,The Pillar of Fire, a Luminous Cloud,
eu sei que os vi,I know I've seen them,
e eles fazem um som...and they do make a sound...
Eles encheram minha alma com "Música das Esferas";They filled my soul with ";Music of the Spheres";
tem sido meu objetivo por nove longos anosit's been my goal for nine long years
escrever essa canção... pra eu poder dizer...to write this song...so I can say...
exatamente o que eu acredito que está vindo...exactly what I believe is coming down...
Oh, doce música amorosa, eu ouço seu chamado terno.Oh Sweet Loving Music, I hear your tender call.
Pra mim, você é um rio, puro amor sua cachoeira.To me, you are a River, Pure Love your Waterfall.
Uma maré que sempre banha uma costa áspera e rochosa...A Tide forever bathing a rough and rocky shore...
Por favor, nos leve em uma jornada, pra que possamos aprender mais.Please take us on a Journey, so we can learn some more.
Eu sonho de dia... eu sonho de noiteI dream by day...I dream by night
Através de raios coloridos, eu sinto sua força...Through coloured Rays, I feel your Might...
E agora eu reivindico meu direito... um filho de Deus,And now I claim my Right...a son of God,
Vida eterna...... a promessa da sua luz do arco-íris.Eternal Life......the Promise of your Rainbow Light.